Take Me As I Come

Prends-moi comme je suis

Take Me As I Come

Un autre jour, un autre regretAnother day, another regret
J'essaie de me souvenir de comment la nuit s'est passéeTry to remember how the night went
Oh, ce horrible sentiment au fond de mon ventreOh, this horrible feeling in the pit of my stomach
Me dit que ça ne s'est pas bien passéTells me it didn't go well
J'ai perdu quelques amisLost a couple of my friends
Et le matin j'essaie de réparerAnd in the morning try to mend
Je peux pas recoller ce qui est en morceaux pour mes raisons égoïstesCan't fix what's in pieces for my selfish reasons
J'essaie de fuir moi-mêmeTryna run from myself
J'ai déçu beaucoup de gensI let a lot of people down

Ils ne sont pas surpris cette fois-ciThey're not surprised this time around
Ils disent que je suis une bombe à retardementThey say I'm a ticking time bomb
Trop loin dans la merde pour probablement obtenir de l'aideWay to fucking far gone to probably get some help
Prends-moi comme je suisTake me as I come
Ou ne me prends pas du toutOr don't take me at all
Je vais te décevoirI'm gonna let you down
Je vais te perdreI'm gonna lead you lost
Mon chéri, je veux dire bienDarling, I mean well
Je ne partirai pas tant que je ne suis pas partiI won't leave till I'm gone
Je suis le créateur de l'enferI'm the maker of hell
Je brûle tous les ponts que j'ai connusBurn every bridge I've known
Une autre nuit, une autre erreurAnother night, another mistake
Et je me retrouve au même endroitAnd I wound up at the same place
Dans une chambre d'hôtel pas chère avec vue sur le parkingIn a cheap hotel room with the parking lot view
Toujours pas sûr de où je suisStill not sure where I am
J'ai laissé mon cœur dans la voitureI left my heart in the car
Et je l'ai garée vraiment loinAnd I parked it real far
Pour qu'elle ne remarque pas ou ne se concentre jamaisSo she wouldn't notice or ever gain focus
Sur qui je suisOf who I am

Et prends-moi comme je suisAnd take me as I come
Ou je ne me prendrai pas du toutOr I'll take me at all
Je vais te décevoirGonna let you down
Je vais te perdreGonna lead you lost
Et mon chéri, je veux dire bienAnd darling, I mean well
Je ne partirai pas tant que je ne suis pas partiI won't leave till I'm gone
Je suis le créateur de l'enferI'm the maker of hell
Je brûle tous les ponts que j'ai connusBurn every bridge I've known
Et prends-moi comme je suisAnd take me as I come
Ou ne me prends pas du toutOr don't take me at all
Je vais te décevoirI'm gonna let you down
Je vais te perdreI'm gonna lead you lost
Mon chéri, je veux dire bienDarling, I mean well
Je ne partirai pas tant que je ne suis pas partiI won't leave till I'm gone
Je suis le créateur de l'enferI'm the maker of hell
Je brûle tous les ponts que j'ai connusBurn every bridge I've known