Forever Shine For Me

Voor Altijd Schijnen Voor Mij

Forever Shine For Me

Elke keer dat ik dacht dat ik zou huilen
Everytime I thought that I would cry
Everytime I thought that I would cry
Wanneer het licht vervaagt
When the light fades away
When the light fades away
Zoekend naar een vertrouwde stem
四处寻找熟悉的声音
sì chù xún zhǎo shú xī de shēng yīn
Langzaam doordringend in de vochtigheid en regendruppels
慢慢深透潮湿和雨滴
màn màn shèn tòu cháo xī hé yǔ dī

Ook al probeerde ik door te gaan
Even though I tried to carry on
Even though I tried to carry on
En laat ik mijn verleden achter me
And I leave my past behind
And I leave my past behind
Ik dacht je adem te horen
我仿佛听见你的呼吸
wǒ fǎng fú tīng jiàn nǐ de hū xī
De nacht wordt helemaal doorzichtig
黑夜都变得透明
hēi yè dōu biàn de tòu míng

De stad of het bos in de stille duisternis
城市或森林会暗的宁静
chéng shì huò sēn lín huì àn de níng jìng
Verdwaald waar ik ook ben, sluit mijn ogen en zie jouw schaduw
迷失在哪里闭上眼睛却有你身影
mí shī zài nǎ lǐ bì shàng yǎn jīng què yǒu nǐ shēn yǐng

Voor altijd schijnen voor mij
Forever shine for me
Forever shine for me
In onbekende dromen ben ik niet bang
在未知的梦也不恐惧
zài wèi zhī de mèng yě bù kǒng jù
Want ik denk alleen aan jou, ik denk alleen aan jou
因为我只想着你我只想着你
yīn wèi wǒ zhǐ xiǎng zhe nǐ wǒ zhǐ xiǎng zhe nǐ
Voor altijd schijnen voor mij
Forever shine for me
Forever shine for me

Zelfs als ik verder ga, zal ik niet twijfelen
再走更远都不会怀疑
zài zǒu gèng yuǎn dōu bù huì huái yí
Blijkbaar hou ik heel veel van jou
原来我很爱你
yuán lái wǒ hěn ài nǐ
Voldoende om de eenzaamheid van de hele wereld te weerstaan
足以对抗全世界的孤寂
zú yǐ duì kàng quán shì jiè de gū jì
Voor altijd schijnen voor mij
Forever shine for me
Forever shine for me

Wandelend door de regen en brandend vuur
Walking through the rain and burning fire
Walking through the rain and burning fire
Kun je me vasthouden tot het einde
Can you hold me to the end
Can you hold me to the end
Achtervolgend de afgrond van de eeuwige diepte
追入悬崖永恒的下际
zhuì rù xuàn làn yǒng héng de xià jì
Blijft alles onduidelijk
依然什么都无法看清
yī rán shén me dōu wú fǎ kàn qīng

De stad of het bos, soms ver, soms dichtbij
城市或森林忽远又忽近
chéng shì huò sēn lín hū yuǎn yòu hū jìn
Wanneer de nacht zich ontvouwt, ontmoet ik jou met een zwak hart
等夜空展剧薄弱的心却遇见了你
děng yè kōng zhàn jù cuì ruò de xīn què yù jiàn le nǐ

Voor altijd schijnen voor mij
Forever shine for me
Forever shine for me
In onbekende dromen ben ik niet bang
在未知的梦也不恐惧
zài wèi zhī de mèng yě bù kǒng jù
Want ik denk alleen aan jou, ik denk alleen aan jou
因为我只想着你我只想着你
yīn wèi wǒ zhǐ xiǎng zhe nǐ wǒ zhǐ xiǎng zhe nǐ
Voor altijd schijnen voor mij
Forever shine for me
Forever shine for me

Zelfs als ik verder ga, zal ik niet twijfelen
再走更远都不会怀疑
zài zǒu gèng yuǎn dōu bù huì huái yí
Blijkbaar hou ik heel veel van jou
原来我很爱你
yuán lái wǒ hěn ài nǐ
Voldoende om de eenzaamheid van de hele wereld te weerstaan
足以对抗全世界的孤寂
zú yǐ duì kàng quán shì jiè de gū jì
Voor altijd schijnen voor mij
Forever shine for me
Forever shine for me