It's a Beautiful Day

C'est une belle journée

It's a Beautiful Day

Oh ouais, ouais, oh-oh-ohOh whoa, whoa, oh-oh-oh
Oh ouais, ouais, oh-oh-ohOh whoa, whoa, oh-oh-oh

Dehors, dehors, il fait froidOutside, outside, it's cold
Ce vent sauvage, le vieux bonhomme hiver est en formeThat wild wind old man winter's on a roll
Mais si tu pouvais t'approcher un peuBut if you could come a little closer
Tu pourrais me réchaufferYou could keep me warm
Et on pourrait laisser nos gants dans les tiroirsAnd we could leave our mittens in the drawers

C'est une belle journée d'être avec toiIt's a beautiful day to be with you
C'est une belle journée d'être avec toiIt's a beautiful day to be with you
Oh, quand je vois ton visage, c'est vraiOh, when I see your face, it's true
Le ciel est d'un bleu plus éclatantThe sky's a brighter blue
C'est une belle journée d'être avec toiIt's a beautiful day to be with you

Oh ouais, ouais, oh-oh-ohOh whoa, whoa, oh-oh-oh

Dehors, on dirait qu'il va pleuvoirOutside, it feels like rain
Ces vieux genoux, ils me disentThese old knees, they tell me
Que le tonnerre arriveThunder's on the way
Mais si tu pouvais t'approcher un peuBut if you could come a little closer
C'est tout ce dont j'aurais besoinThat's all I would need
Les averses d'avril deviennent des souvenirs lointainsApril showers become distant memories

C'est une belle journée d'être avec toiIt's a beautiful day to be with you
C'est une belle journée d'être avec toiIt's a beautiful day to be with you
Oh, quand je vois ton visage, c'est vraiOh, when I see your face, it's true
Le ciel est d'un bleu plus éclatantThe sky's a brighter blue
C'est une belle journée d'être avec toiIt's a beautiful day to be with you

Oh ouais, ouais, oh-oh-ohOh whoa, whoa, oh-oh-oh
Oh ouais, ouais, oh-oh-ohOh whoa, whoa, oh-oh-oh

Alors pourquoi tu ne viens pas un peu plus prèsSo why don't you come a little closer
Jusqu'à ce que le ciel soit dégagéUntil those skies are clear
Et on pourra regarder nos soucis disparaîtreAnd we can watch our troubles disappear

C'est une belle journéeIt's a beautiful day
Oh ouais, ouais, oh-oh-ohOh whoa, whoa, oh-oh-oh
C'est une belle journéeIt's a beautiful day
C'est une belle journéeIt's a beautiful day
Oh ouais, ouais, oh-oh-ohOh whoa, whoa, oh-oh-oh
C'est une belle journéeIt's a beautiful day
C'est une belle journéeIt's a beautiful day

Oh ouais, ouais, oh-oh-ohOh whoa, whoa, oh-oh-oh

C'est une belle journéeIt's a beautiful day
C'est une belle journéeIt's a beautiful day
Oh ouais, ouais, oh-oh-ohOh whoa, whoa, oh-oh-oh
C'est une belle journée d'être avec toiIt's a beautiful day to be with you