Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 138

Amnesia (feat. Yihao Xing)

Evan Pak

Letra

Amnésie (feat. Yihao Xing)

Amnesia (feat. Yihao Xing)

Je veux pas savoirI don't wanna know
J'y pense pasWon't think about it
Tu continues à me dire que tu ne veux pasKeep tellin' me you don't
De distance, j'ai été (j'ai été, j'ai été)Want distance, I've been (I've been, I've been)
J'ai été égoïste, je saisI've been selfish, I know
Un peu fou de toiKinda crazy for ya
Mais quand je suis seul, bébéBut when I'm alone, baby
Tu n'es pas assez (je)You're not enough (I)

Promets-moi que tu pourrais être la bonne pour moi, bébéPromise you could be the one for me, baby
On avait des problèmesWe had some problems
On pouvait jamais les résoudreCould never solve 'em
Ton amour c'est l'amnésieYour love's amnesia
Parce que comment je pourrais avoir besoin de toi'Cause how could I need ya
Avec tout ce que tu as fait (mon bébé)With all that you've done (my baby)

Tu as dit que tu ne me laisserais pas quand tu avais mon cœurYou said you wouldn't leave me when you had my heart
Et jouer avec mes sentiments m'a fait crasher ma bagnoleAnd playing with my feelings make me crash my car
Parce que tu avais mon cœur, bébé'Cause you had my heart, baby
Pas besoin de mentirNo need to lie
Que tu as besoin de ma confiance, bébéThat you need my trust, baby
Je ne comprends pas pourquoiCan't reason why
Tu as dit que tu ne me laisserais pas quand tu avais mon cœurYou said you wouldn't leave me when you had my heart
Et me dire que tu as besoin de moi juste pour jouer ton rôleAnd telling me you need me just to play your part
Parce que tu avais mon cœur, bébé'Cause you had my heart, baby
Pas besoin de mentirNo need to lie
Que tu ne peux juste pas aimer, bébéThat you just can't love, baby
Je ne peux pas sympathiserCan't sympathize

Oh, nonOh, no
Ouais tu brûles comme une mècheYah you burn up like a fuse
Je te fais faire le tour de la ville juste pour te mettre dans ses chaussuresTake you round the city just to put you in her shoes
Non, nonNo, no
Ouais cette voiture a beaucoup serviYah this car's been overuse
Soixante-dix mille kilomètres mais toujours pas de signe de toiSeventy thousand miles but still no sign of you

Parce qu'on avance trop vite'Cause we're moving too fast
Tente de refléter le passéTryna mirror the past
Et j'essaie d'aimerAnd I'm tryin' to love
Mais ça me fout en l'airBut it's messing me up
Je sais que j'en ai marre d'entendreI know I'm tired to hear
Que c'est pas juste pour des amisThat It's not just for friends
Alors ne fais pas semblantSo don't go making it up
De prétendre qu'on est encore amoureuxPretending we're still in love

Promets-moi que tu pourrais être la bonne pour moi, bébéPromise you could be the one for me, baby
On avait des problèmesWe had some problems
On pouvait jamais les résoudreCould never solve 'em
Ton amour c'est l'amnésieYour love's amnesia
Parce que comment je pourrais avoir besoin de toi'Cause how could I need ya
J'ai besoin de toi, j'ai encore besoin de toi (ooh)I need ya, I need ya again (ooh)

(Oh)(Oh)
Tu as dit que tu ne me laisserais pas quand tu avais mon cœurYou said you wouldn't leave me when you had my heart
Et jouer avec mes sentiments m'a fait crasher ma bagnoleAnd playing with my feelings make me crash my car
Parce que tu avais mon cœur, bébé'Cause you had my heart, baby
Pas besoin de mentirNo need to lie
Que tu as besoin de ma confiance, bébéThat you need my trust, baby
Je ne comprends pas pourquoiCan't reason why
Tu as dit que tu ne me laisserais pas quand tu avais mon cœurYou said you wouldn't leave me when you had my heart
Et me dire que tu as besoin de moi juste pour jouer ton rôleAnd telling me you need me just to play your part
Parce que tu avais mon cœur, bébé'Cause you had my heart, baby
Pas besoin de mentirNo need to lie
Que tu ne peux juste pas aimer, bébéThat you just can't love, baby
Je ne peux pas sympathiserCan't sympathize

Est-ce que c'est moi ce soir (je-je le veux, s'il te plait ne le reprends pas)Is it me tonight (I-I want it, please don't take it back)
Peux-tu s'il te plait décider (tu-tu améliores tout, j-j'ai juste besoin de ça)Can you please decide (you-you make it better, I-I just need that)
Parce que je perds la lumière (je-je perds, je-je perds la lumière)'Cause I'm losing light (I-I'm losing, I-I'm losing light)
Est-ce que c'est toi ce soir ? (tu-tu améliores tout, j-j'ai juste besoin de ça)Is it you tonight? (You-you make it better, I-I just need that)

Escrita por: Evan Pak, Richard Li, Yihao Xing. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Evan Pak y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección