Como una Rosa

Like a Rose

Como una rosa que está arraigada en mi corazónLike a rose that's rooted in my heart
Tan hermosa, pero tan fríaSo beautiful, yet so cold
Es tentadora, pero afiladaIt's tempting, but sharp
Entonces un día, noté los pétalos en el sueloThen one day, I noticed the petals on the ground
Y ahora empiezo a darme cuentaAnd now I'm starting to realize
Que algunas cosas no funcionan, no importa cuánto intenteThat some things don't work, no matter how hard I try

Y me duermo igual cada nocheAnd I fall asleep the same way every night
Esperando que estés bienHopin' you are doing alright
Y que estés con alguien que te abraceAnd you're with someone who'll hold you close
Que sea real, que no te deje irKeeps it real, won't let you go
Entonces me mantendré fuerte mientras el amor sale de mis ojosThen I'll stand strong as love leaves my eyes
Y no me preocuparé porque encontraste la rosa que crece dentro de tu corazónAnd I won't worry 'cause you found the rose that grows inside your heart

Cuando es hora de dejarte, no sé cómo irmeWhen it's time to leave you, don't know how to go
Mientras los minutos se convierten en horas, mientras nuestra historia comienza a cerrarseAs minutes turn to hours, as our story begins to close

Aún así, me duermo igual cada nocheYet I fall asleep the same way every night
Esperando que estés bienHopin' you are doing alright
Y que estés con alguien que te abraceAnd you're with someone who'll hold you close
Que sea real, que no te deje irKeeps it real, won't let you go
Entonces me mantendré fuerte mientras el amor sale de mis ojosThen I'll stand strong as love leaves my eyes
Y no me preocuparé porque encontraste la rosa que crece dentro de tu corazónAnd I won't worry 'cause you found the rose that grows inside your heart

Y aviva el fuego, la llama brillará másAnd stoke the fire, the flame will grow brighter
Y mi corazón, está fuera de mi controlAnd my heart, it's out of my control
Debe estar defectuoso por diseño, no puedo dejar mi amor atrásMust be flawed by design, I can't leave my love behind

Por ti, lo intentaríaFor you, I'd try
¿Quién sabe qué hubiera pasado si las cosas nunca se hubieran roto?Who knows what would've happened if things never fell apart?
Tan tierno, como la rosa que conocíasSo tender, like the rose you knew