Transliteración y traducción generadas automáticamente
Always in My Head
Evan
Always in My Head
넌 웃고 있었어 그남자 곁에서neon utkko isseosseo geunamja gyeoteseo
나보다 좋아보였어naboda johaboyeosseo
더 바라볼 자신이 없어deo barabol jashini eopsseo
두눈을 감아버렸어dununeul gamabeoryeosseo
말하지 그랬어 난 아닌 사람을malhaji geuraesseo nan anin sarameul
사랑한 너의 마음을saranghan neo-ui ma-eumeul
난 눈치가 너무 없어서nan nunchiga neomu eopsseoseo
이제야 알게 되었어ijeya alge doe-eosseo
니 마음에 내 자리가 이젠 없다는걸ni ma-eume nae jariga ijen eopttaneungeol
보고싶던 니 전화도bogoshipttan ni jeonhwado
그 사람 몫시 되겠지geu saram moksshi doegetjji
잘잘한 늦은 인사도jaljaran neujeun insado
사랑한다는 금말도 내게서 아니겠지saranghandan geumaldo naegeoshi anigetjji
언젠가는 올거라는 기대는 욕심이겠지eonjenganeun olgeoraneun gidaeneun yokshimigetjji
우리 헤어졌던걸 (니맘 떠난걸)uri he-eojyeotttangeol (nimam tteonangeol)
인정해야 하겠지 (하지만 자신이 없어)injeonghaeya hagetjji (hajiman jashini eopsseo)
미안해 하지마 (날) 그렇게 보지마mi-anhae hajima (nal) geureoke bojima
(나) 괜히 더 초라하잖아(na) gwaenhi deo chorahajana
더이상 돌아보지마 내마음 흔들리잖아deo-isang dorabojima naema-eum heundeullijana
(난) 이렇게 바보야 보내는(nan) ireoke baboya bonaeneun
사랑이 멋있다 믿는 남자야sarangi meoshittta minneun namjaya
(난) 이렇게 너를 보내고(nan) ireoke neoreul bonaego
사랑을 놓쳐 버렸어sarangeul nochyeo beoryeosseo
하루만 더 하루만 더 너의 마음속에haruman deo haruman deo neo-ui ma-eumsoge
보고싶던 니 전화도bogoshipttan ni jeonhwado
그 사람 몫시 되겠지geu saram moksshi doegetjji
잘잘한 늦은 인사도jaljaran neujeun insado
사랑한다는 금말도 내게서 아니겠지saranghandan geumaldo naegeoshi anigetjji
언젠가는 올거라는 기대는 욕심이겠지eonjenganeun olgeoraneun gidaeneun yokshimigetjji
우리 헤어졌던걸 (니맘 떠난걸)uri he-eojyeotttangeol (nimam tteonangeol)
인정해야 하겠지 (하지만 자신이 없어)injeonghaeya hagetjji (hajiman jashini eopsseo)
처음부터 나의 끝까지cheo-eumbuteo na-ui kkeutkkaji
전부다 너인데jeonbuda neo-inde
니가 날 떠나면 난 안되는데niga nal tteonamyeon nan andoeneunde
한번만 더 안아볼걸 그날이 끝이었담면hanbeonman deo anabolgeol geunari kkeuchiyeotttamyeon
사랑한 너의 체온을saranghan neo-ui che-oneul
기억할 수 있도록 꼭 한번 안아볼걸gi-eokal su itttorok kkok hanbeon anabolgeol
이제와서 후회해도 늦은걸 알고있지만ijewaseo huhoehaedo neujeungeol algo-itjjiman
나의 기다림끝에 (마지막엔 내게로)na-ui gidarimkkeute (majimagen naegero)
돌아올거라 믿어 (이렇게 기다릴거야)dora-olgeora mideo (ireoke gidarilgeoya)
보고싶던 니 전화도 그 사람 몫시 되겠지bogoshipttan ni jeonhwado geu saram moksshi doegetjji
잘잘한 늦은 인사도 사랑한다는 금말도 내게서 아니겠지jaljaran neujeun insado saranghandan geumaldo naegeoshi anigetjji
언젠가는 올거라는 기대는 욕심이겠지eonjenganeun olgeoraneun gidaeneun yokshimigetjji
우리 헤어졌던걸 (니맘 떠난걸)uri he-eojyeotttangeol (nimam tteonangeol)
인정해야 하겠지 (하지만 자신이 없어)injeonghaeya hagetjji (hajiman jashini eopsseo)
yeah always in my headyeah always in my head
Siempre en mi cabeza
1.
Neón brillaba. A tu lado.
Me gustaba más que nadie.
No puedo verme más.
He cerrado mis ojos.
Dije que no. No soy esa persona.
Tu corazón amado.
No podía ver claramente.
Ahora lo entiendo.
Tu corazón ya no es mi refugio.
#.
¿Tu llamada perdida?
¿Esa persona se convirtió en alguien más?
Incluso las palabras dulces tarde.
¿No me amaste en ese momento?
¿Alguna vez esperaré a que vuelvas?
Debemos aceptar que nos separamos. (Dejaste tu amor)
Debemos reconocerlo. (Pero tú ya no estás)
2.
No te disculpes. (A mí) No me mires así.
(Yo) No puedo seguir mintiéndome.
No me busques más. Haz que mi corazón se calme.
(Yo) Soy tan tonto.
El amor que me diste. Un hombre que no merece ser amado.
(Yo) Te dejé así.
Dejé de amar.
Solo un poco más, solo un poco más. En tu corazón...
#.
¿Tu llamada perdida?
¿Esa persona se convirtió en alguien más?
Incluso las palabras dulces tarde.
¿No me amaste en ese momento?
¿Alguna vez esperaré a que vuelvas?
Debemos aceptar que nos separamos. (Dejaste tu amor)
Debemos reconocerlo. (Pero tú ya no estás)
br.
Desde el principio hasta mi final.
Todo eras tú.
Si me dejas, no puedo.
#.
No me arrepentiré más. Si el final está cerca.
Tu amor de hoy.
Puedo recordarlo. No me arrepentiré una vez más.
Ahora sé que es demasiado tarde para arrepentirme.
Hasta el final de mi espera. (Aunque no vengas a mí)
Volveré a creer. (Así es como te esperaré)
#.
¿Tu llamada perdida?
¿Esa persona se convirtió en alguien más?
Incluso las palabras dulces tarde.
¿No me amaste en ese momento?
¿Alguna vez esperaré a que vuelvas?
Debemos aceptar que nos separamos. (Dejaste tu amor)
Debemos reconocerlo. (Pero tú ya no estás)
Sí~ siempre en mi cabeza~
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Evan y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: