Der Tod von mir

Death of Me

Kann nicht aufhören
Can't stop
Can't stop
Auch wenn ich anhalte, ist das nicht mein Tod
멈춘대도 this ain't the death of me
meomchundaedo this ain't the death of me
Eingraviert beginnt das Schicksal
아로새겨 시작될 destiny
arosaegyeo sijakdoel destiny
Erstmals spüre ich den Puls
처음 느끼는 pulse
cheoeum neukkineun pulse
In Ekstase tanze ich
황홀 속에 춤을 춰 난
hwanghol soge chumeul chwo nan
Kann nicht aufhören
Can't stop
Can't stop

Schummriges Licht, die Stadt ist wach (die Stadt ist wach)
Low lights, city's awake (city's awake)
Low lights, city's awake (city's awake)
In der stillen Nacht dazwischen
고요해진 밤 그 사이에
goyohaejin bam geu saie
Verfolge ich ein anderes Gefühl (ein anderes Gefühl)
또 다른 감각을 chase (감각을 chase)
tto dareun gamgageul chase (gamgageul chase)
Selbst wenn ich Gift schlucke
독이라도 삼켜봐
dogirado samkyeobwa
Atme weiter, auch wenn ich außer Atem bin
숨 가빠도 keep on breathin'
sum gappado keep on breathin'
Ich weiß, wohin ich gehe
알고 있어 where I'm goin'
algo isseo where I'm goin'
Ohne Angst laufe ich wieder auf mich zu
겁 없이 다시 달려 날 향해
geop eopsi dasi dallyeo nal hyanghae
Kann mich nicht aufhalten, mein Herz rast (renne gerade jetzt)
Can't slow me down, my heart's racin' (running right now)
Can't slow me down, my heart's racin' (running right now)

Oh, am Rand der Klippe finde ich meine Richtung
Oh, 절벽 끝에서 find my direction
Oh, jeolbyeok kkeuteseo find my direction
Ich bin bereit für jedes Ende
어떤 결말도 닿을 준비 됐어
eotteon gyeolmaldo daeul junbi dwaesseo
Jetzt kannst du mich nicht aufhalten, dräng mich über die Grenzen hinaus
Now you can't stop me, 한계 밖으로 push me
Now you can't stop me, han-gye bakkeuro push me
Ich fahre einfach, wie es kommt (es ist meine Zeit verrückt zu werden)
닥치는 대로 I'm drivin' (it's my time to go crazy)
dakchineun daero I'm drivin' (it's my time to go crazy)

Kann nicht aufhören
Can't stop
Can't stop
Auch wenn ich anhalte, ist das nicht mein Tod (ah)
멈춘대도 this ain't the death of me (ah)
meomchundaedo this ain't the death of me (ah)
Eingraviert beginnt das Schicksal
아로새겨 시작될 destiny
arosaegyeo sijakdoel destiny
Erstmals spüre ich den Puls
처음 느끼는 pulse
cheoeum neukkineun pulse
In Ekstase tanze ich
황홀 속에 춤을 춰 난
hwanghol soge chumeul chwo nan
Kann nicht aufhören
Can't stop
Can't stop
Auch wenn ich anhalte, ist das nicht mein Tod
멈춘대도 this ain't the death of me
meomchundaedo this ain't the death of me
Eingraviert beginnt das Schicksal
아로새겨 시작될 destiny
arosaegyeo sijakdoel destiny
Erstmals spüre ich den Puls
처음 느끼는 pulse
cheoeum neukkineun pulse
In Ekstase tanze ich
황홀 속에 춤을 춰 난
hwanghol soge chumeul chwo nan
Auch wenn ich anhalte (ist nicht mein Tod)
멈춘대도 (ain't the death of me)
meomchundaedo (ain't the death of me)

Auf unbekannten Wegen werde ich nicht warten (ich werde nicht warten)
낯선 길 I won't wait (I won't wait)
natseon gil I won't wait (i won't wait)
Angst liegt sechs Fuß unter der Erde
두려움은 six feet under
duryeoumeun six feet under
Nur ich werde ich selbst sein (ich werde ich selbst sein)
오직 난 나이게 돼 (나이게 돼)
ojik nan naige dwae (naige dwae)
Entkomme dem Versteck
숨을 곳을 벗어나
sumeul goseul beoseona
Am Rand des Abgrunds gedrängt
내몰렸던 벼랑 끝에
naemollyeotdeon byeorang kkeute
Tauche bereitwillig wieder ein
기꺼이 또다시 divin'
gikkeoi ttodasi divin'
Mit steigender Geschwindigkeit
더 가빠지는 속도에
deo gappajineun sokdoe
Über die Nacht hinaus
밤의 막을 넘어가
bamui mageul neomeoga

Oh, am Rand der Klippe finde ich meine Richtung
Oh, 절벽 끝에서 find my direction
Oh, jeolbyeok kkeuteseo find my direction
Ich bin bereit für jedes Ende
어떤 결말도 닿을 준비 됐어
eotteon gyeolmaldo daeul junbi dwaesseo
Jetzt kannst du mich nicht aufhalten, dräng mich über die Grenzen hinaus
Now you can't stop me, 한계 밖으로 push me
Now you can't stop me, han-gye bakkeuro push me
Ich fahre einfach, wie es kommt (es ist meine Zeit verrückt zu werden)
닥치는 대로 I'm drivin' (it's my time to go crazy)
dakchineun daero I'm drivin' (it's my time to go crazy)

Kann nicht aufhören
Can't stop
Can't stop
Auch wenn ich anhalte, ist das nicht mein Tod (ah)
멈춘대도 this ain't the death of me (ah)
meomchundaedo this ain't the death of me (ah)
Eingraviert beginnt das Schicksal
아로새겨 시작될 destiny
arosaegyeo sijakdoel destiny
Erstmals spüre ich den Puls
처음 느끼는 pulse
cheoeum neukkineun pulse
In Ekstase tanze ich
황홀 속에 춤을 춰 난
hwanghol soge chumeul chwo nan
Kann nicht aufhören
Can't stop
Can't stop
Auch wenn ich anhalte, ist das nicht mein Tod
멈춘대도 this ain't the death of me
meomchundaedo this ain't the death of me
Eingraviert beginnt das Schicksal
아로새겨 시작될 destiny
arosaegyeo sijakdoel destiny
Erstmals spüre ich den Puls
처음 느끼는 pulse
cheoeum neukkineun pulse
In Ekstase tanze ich
황홀 속에 춤을 춰 난
hwanghol soge chumeul chwo nan
Auch wenn ich anhalte
멈춘대도
meomchundaedo

Ist nicht mein Tod
Ain't the death of me
Ain't the death of me
Ist nicht mein Tod
Ain't the death of me
Ain't the death of me
Ist nicht mein Tod
Ain't the death of me
Ain't the death of me
Ist nicht mein Tod
Ain't the death of me
Ain't the death of me
Ist nicht mein Tod
Ain't the death of me
Ain't the death of me
Ist nicht mein Tod
Ain't the death of me
Ain't the death of me
Ist nicht mein Tod
Ain't the death of me
Ain't the death of me
Ist nicht mein Tod
Ain't the death of me
Ain't the death of me