Dood van Mij

Death of Me

Kan niet stoppen
Can't stop
Can't stop
Zelfs als het stilvalt, dit is niet mijn dood
멈춘대도 this ain't the death of me
meomchundaedo this ain't the death of me
Ingegraveerd begint het lot
아로새겨 시작될 destiny
arosaegyeo sijakdoel destiny
Voor het eerst voel ik de puls
처음 느끼는 pulse
cheoeum neukkineun pulse
In extase dans ik
황홀 속에 춤을 춰 난
hwanghol soge chumeul chwo nan
Kan niet stoppen
Can't stop
Can't stop

Zachte lichten, de stad is wakker (de stad is wakker)
Low lights, city's awake (city's awake)
Low lights, city's awake (city's awake)
De nacht is stil geworden in de tussentijd
고요해진 밤 그 사이에
goyohaejin bam geu saie
Een ander gevoel achterna (gevoel achterna)
또 다른 감각을 chase (감각을 chase)
tto dareun gamgageul chase (gamgageul chase)
Probeer het zelfs als het vergif is
독이라도 삼켜봐
dogirado samkyeobwa
Ook al ben ik buiten adem, blijf ademhalen
숨 가빠도 keep on breathin'
sum gappado keep on breathin'
Ik weet waar ik heen ga
알고 있어 where I'm goin'
algo isseo where I'm goin'
Zonder angst weer rijd ik naar mezelf
겁 없이 다시 달려 날 향해
geop eopsi dasi dallyeo nal hyanghae
Kan me niet stoppen, mijn hart racet (ren nu)
Can't slow me down, my heart's racin' (running right now)
Can't slow me down, my heart's racin' (running right now)

Oh, aan de rand van de afgrond vind ik mijn richting
Oh, 절벽 끝에서 find my direction
Oh, jeolbyeok kkeuteseo find my direction
Ik ben klaar voor elke uitkomst
어떤 결말도 닿을 준비 됐어
eotteon gyeolmaldo daeul junbi dwaesseo
Nu kun je me niet stoppen, duw me buiten mijn grenzen
Now you can't stop me, 한계 밖으로 push me
Now you can't stop me, han-gye bakkeuro push me
Wat er ook gebeurt, ik rijd (het is mijn tijd om gek te worden)
닥치는 대로 I'm drivin' (it's my time to go crazy)
dakchineun daero I'm drivin' (it's my time to go crazy)

Kan niet stoppen
Can't stop
Can't stop
Zelfs als het stilvalt, dit is niet mijn dood (ah)
멈춘대도 this ain't the death of me (ah)
meomchundaedo this ain't the death of me (ah)
Ingegraveerd begint het lot
아로새겨 시작될 destiny
arosaegyeo sijakdoel destiny
Voor het eerst voel ik de puls
처음 느끼는 pulse
cheoeum neukkineun pulse
In extase dans ik
황홀 속에 춤을 춰 난
hwanghol soge chumeul chwo nan
Kan niet stoppen
Can't stop
Can't stop
Zelfs als het stilvalt, dit is niet mijn dood
멈춘대도 this ain't the death of me
meomchundaedo this ain't the death of me
Ingegraveerd begint het lot
아로새겨 시작될 destiny
arosaegyeo sijakdoel destiny
Voor het eerst voel ik de puls
처음 느끼는 pulse
cheoeum neukkineun pulse
In extase dans ik
황홀 속에 춤을 춰 난
hwanghol soge chumeul chwo nan
Zelfs als het stilvalt (is niet mijn dood)
멈춘대도 (ain't the death of me)
meomchundaedo (ain't the death of me)

Op onbekende wegen zal ik niet wachten (ik zal niet wachten)
낯선 길 I won't wait (I won't wait)
natseon gil I won't wait (i won't wait)
Angst ligt zes voet onder
두려움은 six feet under
duryeoumeun six feet under
Alleen ik word wie ik ben (wie ik ben)
오직 난 나이게 돼 (나이게 돼)
ojik nan naige dwae (naige dwae)
Verlaat de plek om te ademen
숨을 곳을 벗어나
sumeul goseul beoseona
Op de rand van de afgrond
내몰렸던 벼랑 끝에
naemollyeotdeon byeorang kkeute
Duik ik weer met plezier
기꺼이 또다시 divin'
gikkeoi ttodasi divin'
Met een toenemende snelheid
더 가빠지는 속도에
deo gappajineun sokdoe
Ga ik over de grens van de nacht
밤의 막을 넘어가
bamui mageul neomeoga

Oh, aan de rand van de afgrond vind ik mijn richting
Oh, 절벽 끝에서 find my direction
Oh, jeolbyeok kkeuteseo find my direction
Ik ben klaar voor elke uitkomst
어떤 결말도 닿을 준비 됐어
eotteon gyeolmaldo daeul junbi dwaesseo
Nu kun je me niet stoppen, duw me buiten mijn grenzen
Now you can't stop me, 한계 밖으로 push me
Now you can't stop me, han-gye bakkeuro push me
Wat er ook gebeurt, ik rijd (het is mijn tijd om gek te worden)
닥치는 대로 I'm drivin' (it's my time to go crazy)
dakchineun daero I'm drivin' (it's my time to go crazy)

Kan niet stoppen
Can't stop
Can't stop
Zelfs als het stilvalt, dit is niet mijn dood (ah)
멈춘대도 this ain't the death of me (ah)
meomchundaedo this ain't the death of me (ah)
Ingegraveerd begint het lot
아로새겨 시작될 destiny
arosaegyeo sijakdoel destiny
Voor het eerst voel ik de puls
처음 느끼는 pulse
cheoeum neukkineun pulse
In extase dans ik
황홀 속에 춤을 춰 난
hwanghol soge chumeul chwo nan
Kan niet stoppen
Can't stop
Can't stop
Zelfs als het stilvalt, dit is niet mijn dood
멈춘대도 this ain't the death of me
meomchundaedo this ain't the death of me
Ingegraveerd begint het lot
아로새겨 시작될 destiny
arosaegyeo sijakdoel destiny
Voor het eerst voel ik de puls
처음 느끼는 pulse
cheoeum neukkineun pulse
In extase dans ik
황홀 속에 춤을 춰 난
hwanghol soge chumeul chwo nan
Zelfs als het stilvalt
멈춘대도
meomchundaedo

Is niet mijn dood
Ain't the death of me
Ain't the death of me
Is niet mijn dood
Ain't the death of me
Ain't the death of me
Is niet mijn dood
Ain't the death of me
Ain't the death of me
Is niet mijn dood
Ain't the death of me
Ain't the death of me
Is niet mijn dood
Ain't the death of me
Ain't the death of me
Is niet mijn dood
Ain't the death of me
Ain't the death of me
Is niet mijn dood
Ain't the death of me
Ain't the death of me
Is niet mijn dood
Ain't the death of me
Ain't the death of me