Bruit

Noise

Oh, je fais ça bien
Oh, doin' it right
Oh, doin' it right
Même si je m'égare souvent
Even if I wander a lot
Even if I wander a lot
Oh, je fais ça bien
Oh, doin' it right
Oh, doin' it right
Non, je ne gâcherai jamais ma vie
No, I'll never ever mess up my life
No, I'll never ever mess up my life

C'est flou, pas très clair
아득하게 안 선명해
adeukage an seonmyeonghae
Perdu dans une brume, je me sens mal
흐릿해 feeling lost in a haze
heuritae feeling lost in a haze
Tout semble juste, ça fait du bien d'être triste
그저 모든게 it feels right to be blue
geujeo modeun-ge it feels right to be blue
Dans ce bruit qui crépite sans fin
계속 치직거릴 이 소음 안
gyesok chijikgeoril i soeum an
Ce moment doré a du sens
유의미한 this golden time
yuuimihan this golden time
Je ne perds pas de temps, à ma façon, sur ma propre mélodie
I'm not wasting time, 내 식대로 in my own tune
I'm not wasting time, nae sikdaero in my own tune

Oh, écoute, ouais, n'aie pas peur, ouais
Oh, listen, ooh, don't be afraid, yeah
Oh, listen, ooh, don't be afraid, yeah
Même en ce moment, je choisis le meilleur
이 순간에도 난 최선을 택해
i sun-ganedo nan choeseoneul taekae
Ouh, je vais y arriver
Ooh, I'm gonna make it
Ooh, I'm gonna make it
Oh, quoi que je fasse, je fais ça bien
Oh, whatever I'm doin', I'm doin' it right
Oh, whatever I'm doin', I'm doin' it right

Ouh, je fais ça bien
Ooh, doin' it right
Ooh, doin' it right
Petit à petit, pas de précipitation ?
Little by little, what's the rush?
Little by little, what's the rush?
Ouais, mon temps continue de tourner
Yeah, my time keeps on tickin'
Yeah, my time keeps on tickin'
Je fais ça bien
I'm doin' it right
I'm doin' it right
Ouh, je fais ça bien
Ooh, doin' it right
Ooh, doin' it right
Petit à petit, fais-moi confiance
Little by little, 날 믿어
Little by little, nal mideo
Je me fous du bruit autour
I don't care 'bout the noise around
I don't care 'bout the noise around
Je l'accorde juste comme il faut
I tune it just fine
I tune it just fine

Je me fous du bruit autour
I don't care 'bout the noise around
I don't care 'bout the noise around
Je l'accorde juste
I tune it just
I tune it just

Bien, car je vais le façonner
Fine 'cause I will shape it
Fine 'cause I will shape it
Des morceaux un peu différents du monde
세상과는 좀 다른 pieces
sesanggwaneun jom dareun pieces
Je me fiche de ce qu'ils poursuivent
I don't mind what they are chasing
I don't mind what they are chasing
Non, je ne suis jamais sur la même longueur d'onde, oh
No, I'm never on the same wave, oh
No, I'm never on the same wave, oh
Fais-moi confiance, je sais que je peux
날 믿어, know I'm able
nal mideo, know I'm able
Prends-le lentement, pas de souci
Take it slow, ain't no trouble
Take it slow, ain't no trouble
N'abandonne pas, de l'aube jusqu'à la nuit
Don't give up, dawn till night
Don't give up, dawn till night
Car quoi que je fasse, je fais ça bien
'Cause whatever I'm doin', I'm doin' it right
'Cause whatever I'm doin', I'm doin' it right

Ouh, je fais ça bien
Ooh, doin' it right
Ooh, doin' it right
Petit à petit, pas de précipitation ?
Little by little, what's the rush?
Little by little, what's the rush?
Ouais, mon temps continue de tourner
Yeah, my time keeps on tickin'
Yeah, my time keeps on tickin'
Je fais ça bien
I'm doin' it right
I'm doin' it right
Ouh, je fais ça bien
Ooh, doin' it right
Ooh, doin' it right
Petit à petit, fais-moi confiance
Little by little, 날 믿어
Little by little, nal mideo
Je me fous du bruit autour
I don't care 'bout the noise around
I don't care 'bout the noise around
Je l'accorde juste comme il faut
I tune it just fine
I tune it just fine

Je me fous du bruit autour
I don't care 'bout the noise around
I don't care 'bout the noise around
Je l'accorde juste comme il faut
I tune it just fine
I tune it just fine

Oh, je fais ça bien
Oh, doin' it right
Oh, doin' it right
Même si je m'égare souvent
Even if I wander a lot
Even if I wander a lot
Oh, je fais ça bien
Oh, doin' it right
Oh, doin' it right
Non, je ne gâcherai jamais ma vie
No, I'll never ever mess up my life
No, I'll never ever mess up my life