Débordement

Overflow

Avaler la vision, je me sens si mal, elle sait que je pourrais ressentir
Swallow the vision, I feel so bad, she knows that I might feel
Swallow the vision, I feel so bad, she knows that I might feel
C'est la fin, c'est la fin maintenant
That's the end, that's the end now
That's the end, that's the end now
우린 너무 차갑게 가려진 새싹
우린 너무 차갑게 가려진 새싹
urin neomu chagapge garyeojin saessak
Même si je tends la main, je sais déjà
손 내밀어도 이미 난 알아
son naemireodo imi nan ara
Parce que c'était il y a longtemps, ce n'est pas une blague (ouais, ouais)
'Cause it's long ago, this is not a joke (yeah, yeah)
'Cause it's long ago, this is not a joke (yeah, yeah)
가늠해 봐도 멈춰버린 초 (ouais, ouais)
가늠해 봐도 멈춰버린 초 (yeah, yeah)
ganeumhae bwado meomchwobeorin cho (yeah, yeah)
J'ai perdu espoir, petite île déserte (ouais, ouais)
I been losing hope 작은 무인도 (yeah, yeah)
I been losing hope jageun muindo (yeah, yeah)
Même si j'essaie, c'est dur de tenir le coup
노력해 봐도 버티기도 벅차
noryeokae bwado beotigido beokcha

Débordement, débordement (ouais)
Overflow, overflow (over)
Overflow, overflow (over)
Ça va pas, un profond trou s'est creusé
안 괜찮아, 깊은 홈이 패여
an gwaenchana, gipeun homi paeyeo
Ça ne part jamais, ça ne part jamais (mieux)
Never goes, never goes (better)
Never goes, never goes (better)
C'est dommage mais ça doit juste se terminer
아쉽지만 just be over
aswipjiman just be over

On y retourne encore
Here we go again
Here we go again
On y retourne encore
Here we go again
Here we go again
Chaque fois que je suis proche, mais je retombe comme
Every time I'm close, but I fall back in like
Every time I'm close, but I fall back in like
On y retourne encore
Here we go again
Here we go again

On dirait qu'on n'arrive pas à se lâcher, toi et moi
아직 차마 놓지 못한 듯 너와 나
ajik chama nochi motan deut neowa na
Tes traces qui disparaissent me font peur
사라지는 너의 흔적들이 겁나
sarajineun neoui heunjeokdeuri geomna
Quand tu me dis que quelque chose ne va pas, bébé, tu as raison
When you tell me something wrong, baby, you're right
When you tell me something wrong, baby, you're right
J'essaie d'écrire cette lettre que je ne peux pas te transmettre
전하지 못할 네게 이 편지를 써봐
jeonhaji motal nege i pyeonjireul sseobwa
On se reverra, c'est sûr
우린 다시 꼭 만나
urin dasi kkok manna
Pense juste à nous
Just think about us
Just think about us
Je ne te lâcherai pas
널 놓지 않아
neol nochi ana
Oh, alors nous
Oh, then we
Oh, then we

On y retourne encore
Here we go again
Here we go again
On y retourne encore
Here we go again
Here we go again
Chaque fois que je suis proche, mais je retombe comme
Every time I'm close, but I fall back in like
Every time I'm close, but I fall back in like
On y retourne encore
Here we go again
Here we go again
On y retourne encore
Here we go again
Here we go again
On y retourne encore
Here we go again
Here we go again
Chaque fois que je suis proche, mais je retombe comme
Every time I'm close, but I fall back in like
Every time I'm close, but I fall back in like
On y retourne encore
Here we go again
Here we go again

Comme envoûté, tu fais tourner ma tête maintenant
홀린 듯 you spin my head now
hollin deut you spin my head now
Promets-moi juste que je suis uniquement à toi
Just promise me 오직 난 네게 가 있어
Just promise me ojik nan nege ga isseo
Sachant que c'est à ma place, je continue d'avancer
제자리인 걸 다 알면서도 keep going
jejariin geol da almyeonseodo keep going
Je tourne juste en titubant à côté
그저 비틀비틀 곁을 돌아
geujeo biteulbiteul gyeoteul dora

Débordement, débordement (ouais)
Overflow, overflow (over)
Overflow, overflow (over)
Ça va pas, un profond trou s'est creusé
안 괜찮아, 깊은 홈이 패여
an gwaenchana, gipeun homi paeyeo
Ça ne part jamais, ça ne part jamais (mieux)
Never goes, never goes (better)
Never goes, never goes (better)
C'est dommage mais ça doit juste se terminer
아쉽지만 just be over
aswipjiman just be over

On y retourne encore
Here we go again
Here we go again
On y retourne encore
Here we go again
Here we go again
Chaque fois que je suis proche, mais je retombe comme
Every time I'm close, but I fall back in like
Every time I'm close, but I fall back in like
On y retourne encore
Here we go again
Here we go again
On y retourne encore
Here we go again
Here we go again
On y retourne encore
Here we go again
Here we go again
Chaque fois que je suis proche, mais je retombe comme
Every time I'm close, but I fall back in like
Every time I'm close, but I fall back in like
On y retourne encore
Here we go again
Here we go again

(Chaque fois que je suis proche, mais je retombe comme)
(Every time I'm close, but I fall back in like)
(Every time I'm close, but I fall back in like)
On y retourne encore
Here we go again
Here we go again
On y retourne encore
Here we go again
Here we go again