Complice jusqu'au bout

Ride or Die

Dis quelque chose, prends mes mains, oh
Say something, grab my hands, oh
Say something, grab my hands, oh
Je ne te lâche pas encore
아직 널 놓지 않아
ajik neol nochi ana
Fais semblant d'être fort mais
센 척 아닌 척 but
sen cheok anin cheok but
Il n'y a plus, cette piste de course où j'étais seul
There's no more, 홀로였던 race track
There's no more, holloyeotdeon race track
Mon cœur s'emballe, il va déjà vers toi
걷잡을 수 없이, 내 맘은 네게 가 이미
geotjabeul su eopsi, nae mameun nege ga imi
Tant de douleurs m'ont rendu fou, tout ce que j'ai est à toi
So much pains got me crazy, 내 모든 것 다 yours
So much pains got me crazy, nae modeun geot da yours
Alors prends mon cœur, prends juste mon cœur
So take my heart, just take my heart
So take my heart, just take my heart
Promets-le moi, même si c'est enfantin
철없는 약속해
cheoreomneun yaksokae

J'ai essayé plusieurs fois juste pour bien faire
Took a couple tries just to be right
Took a couple tries just to be right
Même si je tombe, je reste le même, tout ira bien
무너져도 난 그대로, it will be alright
muneojyeodo nan geudaero, it will be alright
Dans cette vie que j'ai brûlée, juste enflamme-la
태워버린 삶 속의 나와 just ignite
taewobeorin sam sogui nawa just ignite
Suis-moi, ça va être inoubliable, ouais
따라와, it's gon' be unforgettable, yeah
ttarawa, it's gon' be unforgettable, yeah

Tu es mon complice jusqu'au bout
You are my ride or die
You are my ride or die
Conduis jusqu'à la fin des temps
Drive till the end of time
Drive till the end of time
Rapproche-toi de moi
내게 더 다가와
naege deo dagawa
Mon amour ne mourra jamais
My love will never die
My love will never die
Tu es mon complice jusqu'au bout
You are my ride or die
You are my ride or die
Conduis jusqu'à la fin des temps
Drive till the end of time
Drive till the end of time
Ce moment où nos lèvres se touchent
입 맞춘 이 순간
ip matchun i sun-gan
Tout ira bien- bien- bien
It's gonna be alright-ight-ight
It's gonna be alright-ight-ight

Dis quelque chose, prends mes mains, oh
Say something, grab my hands, oh
Say something, grab my hands, oh
Ça va comme ça
이대로 괜찮아
idaero gwaenchana
Une timeline perdue
잃어버린 timeline
ireobeorin timeline
La peinture en désordre que tu es
어질러진 너란 물감
eojilleojin neoran mulgam
Le chagrin me tire vers le bas
Heartbreak is pullin' me down
Heartbreak is pullin' me down
Ils cherchent à blâmer, alors j'ai perdu la tête
They be looking for blaming, so I lost my mind
They be looking for blaming, so I lost my mind
Putain, une piste sans fin mais tu dois me croire
God damn, 끝이 없는 트랙 but you have to believe me
God damn, kkeuchi eomneun teuraek but you have to believe me
Oh, à partir de maintenant, on démarre, ouais
Oh, 이제부터가 set it off, yeah
Oh, ijebuteoga set it off, yeah

Tu es mon complice jusqu'au bout
You are my ride or die
You are my ride or die
Conduis jusqu'à la fin des temps
Drive till the end of time
Drive till the end of time
Rapproche-toi de moi
내게 더 다가와
naege deo dagawa
Mon amour ne mourra jamais
My love will never die
My love will never die
Tu es mon complice jusqu'au bout
You are my ride or die
You are my ride or die
Conduis jusqu'à la fin des temps
Drive till the end of time
Drive till the end of time
Ce moment où nos lèvres se touchent
입 맞춘 이 순간
ip matchun i sun-gan
Tout ira bien
It's gonna be alright
It's gonna be alright

Tout ira bien
It's gonna be alright
It's gonna be alright
Ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Tu es mon complice jusqu'au bout
You are my ride or die
You are my ride or die