Dämmerung

Twilight

Dämmerung, Mädchen
Twilight on your skin
Twilight on your skin
Ja, lass uns gehen
Yeah, on your skin
Yeah, on your skin

Wenn du mich so anblickst, als würdest du mich verzaubern
네가 날 홀리듯이 바라볼 때
nega nal hollideusi barabol ttae
In diesem Moment, halte ich einfach fest
이 순간 속에 I'm just holdin' on tight
i sun-gan soge I'm just holdin' on tight
Jede Nacht denke ich an dich, verliere meinen Verstand
매일 밤 네 생각에 I'm losin' my mind
maeil bam ne saenggage I'm losin' my mind
Verrückt nach deinen berührenden Händen, die wie eine Fata Morgana sind
신기루 같은 손길에 미쳐
sin-giru gateun son-gire michyeo

Sternenklare Nacht in deinen Augen, wenn wir uns ansehen
Starry night in your eyes, 눈 맞출 때
Starry night in your eyes, nun matchul ttae
Es gibt keinen Ort mehr, um mich zu verstecken, in diesem Gefühl
There's nowhere left to hide, 나 이 감정에
There's nowhere left to hide, na i gamjeong-e
Ich werde immer mehr gefangen
갇혀가 자꾸만
gachyeoga jakkuman
Ein Traum, der niemals zerbricht, für immer so, also ich
절대로 깨지 않는 dream, 이대로 영원히, so I
jeoldaero kkaeji anneun dream, idaero yeong-wonhi, so I

Kann dich nicht einfach gehen lassen, dich gehen lassen
Can't let you walk away, let you walk away
Can't let you walk away, let you walk away
Kann dich nicht einfach gehen lassen, ich fühle deine Dämmerung, oh, ich
Can't let you walk away, I feel your twilight, oh, I
Can't let you walk away, I feel your twilight, oh, I
Kann dich nicht einfach gehen lassen, dich gehen lassen
Can't let you walk away, let you walk away
Can't let you walk away, let you walk away
Kann dich nicht einfach gehen lassen (du gehst weg)
Can't let you walk away (you walk away)
Can't let you walk away (you walk away)

Tw-tw-tw-tw-tw-tw-dämmerung auf deiner Haut
Tw-tw-tw-tw-tw-twilight on your skin
Tw-tw-tw-tw-tw-twilight on your skin
Tw-tw-tw-tw-tw-dämmerung auf deiner Haut
Tw-tw-tw-tw-twilight on your skin
Tw-tw-tw-tw-twilight on your skin
Tw-tw-tw-tw-tw-tw-dämmerung auf deiner Haut
Tw-tw-tw-tw-tw-twilight on your skin
Tw-tw-tw-tw-tw-twilight on your skin
Tw-tw-tw-tw-tw-dämmerung auf deiner Haut
Tw-tw-tw-tw-twilight on your skin
Tw-tw-tw-tw-twilight on your skin

Es gibt keinen Grund, darüber zu reden, darüber zu reden
There's no need to talk about it, talk about it
There's no need to talk about it, talk about it
Du hast mein Herz gestohlen, du bist mein Schatz
내 맘을 훔쳐 간, you're my boo
nae mameul humchyeo gan, you're my boo
Letzte Nacht dachte ich darüber nach, dachte darüber nach (ja)
Last night, I thought about it, thought about it (yeah)
Last night, I thought about it, thought about it (yeah)
Ich will den flüchtigen Traum nicht brechen
찰나의 꿈을 깨고 싶지 않아
challaui kkumeul kkaego sipji ana

Unsere schwindelige Welt wird niemals enden
Our dizzy world this will never end (never end)
Our dizzy world this will never end (never end)
Jeder Moment wird inniger, Babe
모든 순간 애틋해져, babe
modeun sun-gan aeteutaejyeo, babe
Fühlt sich so zeitlos an
Feels so timeless
Feels so timeless
Ein Kuss, der wie ein Geheimcode ist, nur für uns
암호 같은 우리만의 입맞춤
amho gateun urimanui immatchum

Kann dich nicht einfach gehen lassen, dich gehen lassen
Can't let you walk away, let you walk away
Can't let you walk away, let you walk away
Kann dich nicht einfach gehen lassen, ich fühle deine Dämmerung, oh, ich
Can't let you walk away (oh, yeah), I feel your twilight, oh, I
Can't let you walk away (oh, yeah), I feel your twilight, oh, I
Kann dich nicht einfach gehen lassen, dich gehen lassen
Can't let you walk away, let you walk away
Can't let you walk away, let you walk away
Kann dich nicht einfach gehen lassen (du gehst weg)
Can't let you walk away (you walk away)
Can't let you walk away (you walk away)

Tw-tw-tw-tw-tw-tw-dämmerung auf deiner Haut
Tw-tw-tw-tw-tw-twilight on your skin
Tw-tw-tw-tw-tw-twilight on your skin
Tw-tw-tw-tw-tw-dämmerung auf deiner Haut
Tw-tw-tw-tw-twilight on your skin
Tw-tw-tw-tw-twilight on your skin
Tw-tw-tw-tw-tw-tw-dämmerung auf deiner Haut
Tw-tw-tw-tw-tw-twilight on your skin
Tw-tw-tw-tw-tw-twilight on your skin
Tw-tw-tw-tw-tw-dämmerung auf deiner Haut
Tw-tw-tw-tw-twilight on your skin
Tw-tw-tw-tw-twilight on your skin

Du und ich in diesem Moment
너와 나 이 순간
neowa na i sun-gan
Ein Traum, der in der Zeit stillsteht
멈춘 시간 속 깨지 않는 꿈
meomchun sigan sok kkaeji anneun kkum
Paradies (Paradies), kein Grund zu suchen
Paradise (paradise), no need to find
Paradise (paradise), no need to find
Du und ich sind bereits ewig
너와 난 이미 영원해
neowa nan imi yeong-wonhae

Kann dich nicht einfach gehen lassen, dich gehen lassen
Can't let you walk away, let you walk away
Can't let you walk away, let you walk away
Kann dich nicht einfach gehen lassen, ich fühle deine Dämmerung, oh, ich
Can't let you walk away (oh), I feel your twilight, oh, I (can't)
Can't let you walk away (oh), I feel your twilight, oh, I (can't)
Kann dich nicht einfach gehen lassen, dich gehen lassen
Can't let you walk away, let you walk away
Can't let you walk away, let you walk away
Kann dich nicht einfach gehen lassen (du gehst weg)
Can't let you walk away (can't let you walk away, you walk away, oh, yeah)
Can't let you walk away (can't let you walk away, you walk away, oh, yeah)

Tw-tw-tw-tw-tw-tw-dämmerung auf deiner Haut
Tw-tw-tw-tw-tw-twilight on your skin
Tw-tw-tw-tw-tw-twilight on your skin
Tw-tw-tw-tw-tw-dämmerung auf deiner Haut
Tw-tw-tw-tw-twilight on your skin (oh, whoa)
Tw-tw-tw-tw-twilight on your skin (oh, whoa)
Tw-tw-tw-tw-tw-tw-dämmerung auf deiner Haut
Tw-tw-tw-tw-tw-twilight on your skin
Tw-tw-tw-tw-tw-twilight on your skin
Tw-tw-tw-tw-tw-dämmerung auf deiner Haut
Tw-tw-tw-tw-twilight on your skin
Tw-tw-tw-tw-twilight on your skin