Schemering

Twilight

Schemering, meisje
Twilight on your skin
Twilight on your skin
Ja, laten we gaan
Yeah, on your skin
Yeah, on your skin

Als je naar me kijkt, alsof je me betovert
네가 날 홀리듯이 바라볼 때
nega nal hollideusi barabol ttae
In dit moment, houd ik me gewoon stevig vast
이 순간 속에 I'm just holdin' on tight
i sun-gan soge I'm just holdin' on tight
Elke nacht denk ik aan jou, raak ik mijn verstand kwijt
매일 밤 네 생각에 I'm losin' my mind
maeil bam ne saenggage I'm losin' my mind
Verlies me in je aanraking, als een fata morgana
신기루 같은 손길에 미쳐
sin-giru gateun son-gire michyeo

Sterrennacht in je ogen, als onze blikken kruisen
Starry night in your eyes, 눈 맞출 때
Starry night in your eyes, nun matchul ttae
Er is nergens meer om te schuilen, ik ben gevangen in dit gevoel
There's nowhere left to hide, 나 이 감정에
There's nowhere left to hide, na i gamjeong-e
Ik raak steeds meer opgesloten
갇혀가 자꾸만
gachyeoga jakkuman
Een droom die nooit zal breken, voor altijd zo, dus ik
절대로 깨지 않는 dream, 이대로 영원히, so I
jeoldaero kkaeji anneun dream, idaero yeong-wonhi, so I

Kan je niet laten weggaan, je laten weggaan
Can't let you walk away, let you walk away
Can't let you walk away, let you walk away
Kan je niet laten weggaan, ik voel je schemering, oh, ik
Can't let you walk away, I feel your twilight, oh, I
Can't let you walk away, I feel your twilight, oh, I
Kan je niet laten weggaan, je laten weggaan
Can't let you walk away, let you walk away
Can't let you walk away, let you walk away
Kan je niet laten weggaan (je weggaan)
Can't let you walk away (you walk away)
Can't let you walk away (you walk away)

Tw-tw-tw-tw-tw-tw-schemering op je huid
Tw-tw-tw-tw-tw-twilight on your skin
Tw-tw-tw-tw-tw-twilight on your skin
Tw-tw-tw-tw-tw-schemering op je huid
Tw-tw-tw-tw-twilight on your skin
Tw-tw-tw-tw-twilight on your skin
Tw-tw-tw-tw-tw-tw-schemering op je huid
Tw-tw-tw-tw-tw-twilight on your skin
Tw-tw-tw-tw-tw-twilight on your skin
Tw-tw-tw-tw-tw-schemering op je huid
Tw-tw-tw-tw-twilight on your skin
Tw-tw-tw-tw-twilight on your skin

Er is geen reden om erover te praten, erover te praten
There's no need to talk about it, talk about it
There's no need to talk about it, talk about it
Je hebt mijn hart gestolen, je bent mijn schat
내 맘을 훔쳐 간, you're my boo
nae mameul humchyeo gan, you're my boo
Gisteravond dacht ik erover na, erover na (ja)
Last night, I thought about it, thought about it (yeah)
Last night, I thought about it, thought about it (yeah)
Ik wil de droom van een moment niet verbreken
찰나의 꿈을 깨고 싶지 않아
challaui kkumeul kkaego sipji ana

Onze duizelingwekkende wereld zal nooit eindigen
Our dizzy world this will never end (never end)
Our dizzy world this will never end (never end)
Elke seconde wordt intenser, schat
모든 순간 애틋해져, babe
modeun sun-gan aeteutaejyeo, babe
Voelt zo tijdloos
Feels so timeless
Feels so timeless
Onze kus is als een geheimschrift
암호 같은 우리만의 입맞춤
amho gateun urimanui immatchum

Kan je niet laten weggaan, je laten weggaan
Can't let you walk away, let you walk away
Can't let you walk away, let you walk away
Kan je niet laten weggaan, ik voel je schemering, oh, ik
Can't let you walk away (oh, yeah), I feel your twilight, oh, I
Can't let you walk away (oh, yeah), I feel your twilight, oh, I
Kan je niet laten weggaan, je laten weggaan
Can't let you walk away, let you walk away
Can't let you walk away, let you walk away
Kan je niet laten weggaan (je weggaan)
Can't let you walk away (you walk away)
Can't let you walk away (you walk away)

Tw-tw-tw-tw-tw-tw-schemering op je huid
Tw-tw-tw-tw-tw-twilight on your skin
Tw-tw-tw-tw-tw-twilight on your skin
Tw-tw-tw-tw-tw-schemering op je huid
Tw-tw-tw-tw-twilight on your skin
Tw-tw-tw-tw-twilight on your skin
Tw-tw-tw-tw-tw-tw-schemering op je huid
Tw-tw-tw-tw-tw-twilight on your skin
Tw-tw-tw-tw-tw-twilight on your skin
Tw-tw-tw-tw-tw-schemering op je huid
Tw-tw-tw-tw-twilight on your skin
Tw-tw-tw-tw-twilight on your skin

Jij en ik, dit moment
너와 나 이 순간
neowa na i sun-gan
Een droom die niet breekt in de stilstaande tijd
멈춘 시간 속 깨지 않는 꿈
meomchun sigan sok kkaeji anneun kkum
Paradijs (paradijs), geen reden om te zoeken
Paradise (paradise), no need to find
Paradise (paradise), no need to find
Jij en ik zijn al voor altijd
너와 난 이미 영원해
neowa nan imi yeong-wonhae

Kan je niet laten weggaan, je laten weggaan
Can't let you walk away, let you walk away
Can't let you walk away, let you walk away
Kan je niet laten weggaan, ik voel je schemering, oh, ik
Can't let you walk away (oh), I feel your twilight, oh, I (can't)
Can't let you walk away (oh), I feel your twilight, oh, I (can't)
Kan je niet laten weggaan, je laten weggaan
Can't let you walk away, let you walk away
Can't let you walk away, let you walk away
Kan je niet laten weggaan (je weggaan)
Can't let you walk away (can't let you walk away, you walk away, oh, yeah)
Can't let you walk away (can't let you walk away, you walk away, oh, yeah)

Tw-tw-tw-tw-tw-tw-schemering op je huid
Tw-tw-tw-tw-tw-twilight on your skin
Tw-tw-tw-tw-tw-twilight on your skin
Tw-tw-tw-tw-tw-schemering op je huid
Tw-tw-tw-tw-twilight on your skin (oh, whoa)
Tw-tw-tw-tw-twilight on your skin (oh, whoa)
Tw-tw-tw-tw-tw-tw-schemering op je huid
Tw-tw-tw-tw-tw-twilight on your skin
Tw-tw-tw-tw-tw-twilight on your skin
Tw-tw-tw-tw-tw-schemering op je huid
Tw-tw-tw-tw-twilight on your skin
Tw-tw-tw-tw-twilight on your skin