Crépuscule

Twilight

Crépuscule sur ta peau
Twilight on your skin
Twilight on your skin
Ouais, sur ta peau
Yeah, on your skin
Yeah, on your skin

Quand tu me regardes comme si tu me fascinait
네가 날 홀리듯이 바라볼 때
nega nal hollideusi barabol ttae
Dans ce moment, je m'accroche fort
이 순간 속에 I'm just holdin' on tight
i sun-gan soge I'm just holdin' on tight
Chaque nuit, je pense à toi, je perds la tête
매일 밤 네 생각에 I'm losin' my mind
maeil bam ne saenggage I'm losin' my mind
Fou de tes caresses comme un mirage
신기루 같은 손길에 미쳐
sin-giru gateun son-gire michyeo

Nuit étoilée dans tes yeux, quand nos regards se croisent
Starry night in your eyes, 눈 맞출 때
Starry night in your eyes, nun matchul ttae
Il n'y a plus de place pour se cacher, je suis pris par ce sentiment
There's nowhere left to hide, 나 이 감정에
There's nowhere left to hide, na i gamjeong-e
Je suis de plus en plus enfermé
갇혀가 자꾸만
gachyeoga jakkuman
Un rêve qui ne se brise jamais, pour toujours comme ça, alors je
절대로 깨지 않는 dream, 이대로 영원히, so I
jeoldaero kkaeji anneun dream, idaero yeong-wonhi, so I

Je peux pas te laisser partir, te laisser partir
Can't let you walk away, let you walk away
Can't let you walk away, let you walk away
Je peux pas te laisser partir, je sens ton crépuscule, oh, je
Can't let you walk away, I feel your twilight, oh, I
Can't let you walk away, I feel your twilight, oh, I
Je peux pas te laisser partir, te laisser partir
Can't let you walk away, let you walk away
Can't let you walk away, let you walk away
Je peux pas te laisser partir (tu pars)
Can't let you walk away (you walk away)
Can't let you walk away (you walk away)

Tw-tw-tw-tw-tw-tw crépuscule sur ta peau
Tw-tw-tw-tw-tw-twilight on your skin
Tw-tw-tw-tw-tw-twilight on your skin
Tw-tw-tw-tw-tw crépuscule sur ta peau
Tw-tw-tw-tw-twilight on your skin
Tw-tw-tw-tw-twilight on your skin
Tw-tw-tw-tw-tw-tw crépuscule sur ta peau
Tw-tw-tw-tw-tw-twilight on your skin
Tw-tw-tw-tw-tw-twilight on your skin
Tw-tw-tw-tw-tw crépuscule sur ta peau
Tw-tw-tw-tw-twilight on your skin
Tw-tw-tw-tw-twilight on your skin

Pas besoin d'en parler, d'en parler
There's no need to talk about it, talk about it
There's no need to talk about it, talk about it
Celui qui a volé mon cœur, t'es mon chéri
내 맘을 훔쳐 간, you're my boo
nae mameul humchyeo gan, you're my boo
La nuit dernière, j'y ai pensé, j'y ai pensé (ouais)
Last night, I thought about it, thought about it (yeah)
Last night, I thought about it, thought about it (yeah)
Je veux pas briser ce rêve fugace
찰나의 꿈을 깨고 싶지 않아
challaui kkumeul kkaego sipji ana

Notre monde étourdissant ne finira jamais (ne finira jamais)
Our dizzy world this will never end (never end)
Our dizzy world this will never end (never end)
Chaque instant devient précieux, bébé
모든 순간 애틋해져, babe
modeun sun-gan aeteutaejyeo, babe
On se sent tellement hors du temps
Feels so timeless
Feels so timeless
Un baiser comme un code entre nous
암호 같은 우리만의 입맞춤
amho gateun urimanui immatchum

Je peux pas te laisser partir, te laisser partir
Can't let you walk away, let you walk away
Can't let you walk away, let you walk away
Je peux pas te laisser partir (oh, ouais), je sens ton crépuscule, oh, je
Can't let you walk away (oh, yeah), I feel your twilight, oh, I
Can't let you walk away (oh, yeah), I feel your twilight, oh, I
Je peux pas te laisser partir, te laisser partir
Can't let you walk away, let you walk away
Can't let you walk away, let you walk away
Je peux pas te laisser partir (tu pars)
Can't let you walk away (you walk away)
Can't let you walk away (you walk away)

Tw-tw-tw-tw-tw-tw crépuscule sur ta peau
Tw-tw-tw-tw-tw-twilight on your skin
Tw-tw-tw-tw-tw-twilight on your skin
Tw-tw-tw-tw-tw crépuscule sur ta peau
Tw-tw-tw-tw-twilight on your skin
Tw-tw-tw-tw-twilight on your skin
Tw-tw-tw-tw-tw-tw crépuscule sur ta peau
Tw-tw-tw-tw-tw-twilight on your skin
Tw-tw-tw-tw-tw-twilight on your skin
Tw-tw-tw-tw-tw crépuscule sur ta peau
Tw-tw-tw-tw-twilight on your skin
Tw-tw-tw-tw-twilight on your skin

Toi et moi, ce moment
너와 나 이 순간
neowa na i sun-gan
Un rêve qui ne se brise pas dans le temps figé
멈춘 시간 속 깨지 않는 꿈
meomchun sigan sok kkaeji anneun kkum
Paradis (paradis), pas besoin de chercher
Paradise (paradise), no need to find
Paradise (paradise), no need to find
Toi et moi, on est déjà éternels
너와 난 이미 영원해
neowa nan imi yeong-wonhae

Je peux pas te laisser partir, te laisser partir
Can't let you walk away, let you walk away
Can't let you walk away, let you walk away
Je peux pas te laisser partir (oh), je sens ton crépuscule, oh, je (peux pas)
Can't let you walk away (oh), I feel your twilight, oh, I (can't)
Can't let you walk away (oh), I feel your twilight, oh, I (can't)
Je peux pas te laisser partir, te laisser partir
Can't let you walk away, let you walk away
Can't let you walk away, let you walk away
Je peux pas te laisser partir (je peux pas te laisser partir, tu pars, oh, ouais)
Can't let you walk away (can't let you walk away, you walk away, oh, yeah)
Can't let you walk away (can't let you walk away, you walk away, oh, yeah)

Tw-tw-tw-tw-tw-tw crépuscule sur ta peau
Tw-tw-tw-tw-tw-twilight on your skin
Tw-tw-tw-tw-tw-twilight on your skin
Tw-tw-tw-tw-tw crépuscule sur ta peau (oh, whoa)
Tw-tw-tw-tw-twilight on your skin (oh, whoa)
Tw-tw-tw-tw-twilight on your skin (oh, whoa)
Tw-tw-tw-tw-tw-tw crépuscule sur ta peau
Tw-tw-tw-tw-tw-twilight on your skin
Tw-tw-tw-tw-tw-twilight on your skin
Tw-tw-tw-tw-tw crépuscule sur ta peau
Tw-tw-tw-tw-twilight on your skin
Tw-tw-tw-tw-twilight on your skin