Coração de Pedra

Corazón de Piedra

Coração de Pedra

Si ya no me besa másSe já não me beija mais
Ya no me ama másJá não me ama mais
¿Para qué quedarse conmigo?Pra que ficar comigo?

Si ya no quieres mi amorSe já não quer meu amor
Ni sientes mi calorNem sente meu calor
Mejor ser buenos amigosMelhor ser bons amigos

Este corazón de piedra es el que me destruyeEsse coração de pedra é que me destrói
Esta indiferencia tuya es la que me corroeEssa tua indiferença é que me corrói
He intentado varias maneras de explicarteJá tentei varias maneiras de te explicar
Pero no me dejas hablarMas você não deixa eu falar
Ni mucho menos te tocarNem muito menos te tocar

Ah, si supieras de mi añoranzaAh, se tu soubesse da minha saudade
Me darías un beso, me amarías ahoraMe dava um beijo, me amava agora
Ah, si supieras cuánto te amoAh, se tu soubesse quanto eu te amo
Mandarías toda esta tristeza lejosMandava toda essa tristeza embora
Nuestro amor tiene solución, solo necesitas quererNosso amor tem jeito, basta só você querer
Corazón de piedra no va contigoCoração de pedra não combina com você