Na Ponta

En la punta

Na Ponta

En la punta tu pie suelta el giroNa ponta seu pé solta o giro
Y débil flota el pechoE fraco flutua o peito
Estira el paso, universo estrechoEstica o passo, universo estreito
Círculo perfecto y lentoPerfeito círculo lento
Libre como el vientoLivre você feito o vento
Mueve las balsas que flotaban en la playaMovimenta as jangadas que flutuavam na praia
Te traigo de vueltaTe trago então, de volta
Dejando mi alma envueltaDeixando minha alma envolta
En el bordado de tu faldaDo bordado de sua saia

En la orilla del mar, fue donde ocurrióBeira do mar, foi que se deu
El tiempo se detuvo mirando el baile de tú y yoO tempo parado olhando o bailado de você mais eu
Punta del Sol, ¿cómo olvidar?Ponta do Sol, como esquecer?
La trama envuelta en la danza de la vida de yo y túA trama envolvida na dança da vida de eu mais você

En la punta tu pie suelta el giroNa ponta seu pé solta o giro
Como la lengua en el besoComo a língua no beijo
Marcando con cuidado como un compásFeito compasso risca com jeito
Perfecto, con ritmo, atentoPerfeito, gingado, atento
Cuando te mueves en el tiempoQuando se move no tempo
Tu paso es como una pluma que escribe en el papelO seu passo é caneta que rabisca no papel
En la mano del titiriteroNa mão do cordelista
Dibujando en la pistaRiscando cordel na pista
Dejándome cerca del cieloMe deixando perto do céu

En la orilla del mar, fue donde ocurrióBeira do mar, foi que se deu
El tiempo se detuvo mirando el baile de tú y yoO tempo parado olhando o bailado de você mais eu
Punta del Sol, ¿cómo olvidar?Ponta do Sol, como esquecer?
La trama envuelta en la danza de la vida de yo y túA trama envolvida na dança da vida de eu mais você

En la orilla del mar, fue donde ocurrióBeira do mar, foi que se deu
El tiempo se detuvo mirando el baile de tú y yoO tempo parado olhando o bailado de você mais eu
Punta del Sol, ¿cómo olvidar?Ponta do Sol, como esquecer?
La trama envuelta en la danza de la vida de yo y túA trama envolvida na dança da vida de eu mais você