Miedo / Separación / Sin Dirección

Medo / Separação / Sem Direção

Quieres hablar de amorVocê quer falar de amor
Habla suavementeFale suavemente
Y cuando hagamos el amorE quando fizermos amor
Hazlo bien dulcementeFaça bem docemente

Porque ando bien lastimadoPois eu ando bem machucado
Estoy sanandoEstou me curando
Ahora que las marcas de amorAgora que as marcas de amor
Están cicatrizandoEstão cicatrizando

Por eso, te pidoPor isso, eu te peço
No juegues con mis sentimientosNão brinque com meu sentimento
Porque el viejo amor me dejóPois o velho amor me deixou
Una espina por dentroUm espinho por dentro

Si es solo para satisfacer tu placerSe é só pra matar seu prazer
No des ni un paso másNão dê nem mais um passo
Porque mi corazón no aguantaPois o meu coração não aguenta
Un nuevo fracasoUm novo fracasso

Porque ya pasé de esa etapaPorque eu já passei desse tempo
De amar y perder mi tiempoDe amar e perder o meu tempo
Por eso, te pido, no jueguesPor isso, eu te peço, não brinque
Con mi corazónCom meu coração

Porque me dio miedo, miedoPois eu fiquei com medo, medo
Tu amor me da miedo, miedoSeu amor me dá medo, medo
Creo que es muy pronto, prontoAcho que é muito cedo, cedo
Para entregarmePara eu me entregar

Porque me dio miedo, miedoPois eu fiquei com medo, medo
Tu amor me da miedo, miedoSeu amor me dá medo, medo
Deja que el tiempo pase, paseDeixe que o tempo passe, passe
Para que pueda amartePra que eu te possa amar

¿Cuál habrá sido el motivo de nuestra separación?Qual terá sido o motivo da nossa separação?
Si es que te cansaste de mí, no pude darme cuentaSe é que se cansou de mim, não pude perceber

Intimidad herida es lo que quedó de nosotrosIntimidade ferida é o que restou de nós
Mi felicidad se fue contigoA minha felicidade se foi com você

Otro mejor que yo no encontrarásOutro melhor do que eu você não encontrará
Tampoco encontraré a alguien como túTambém não encontrarei alguém assim como você

Ven a decirme dónde fallé que te pido perdónVem me dizer onde errei que eu te peço perdão
Quiero sentir tus manos y tu beso de nuevoQuero sentir suas mãos e o seu beijo de novo

Quiero probarte la fuerza de mi amorEu quero provar pra você a força do meu amor
Amor que no aceptó a otra mujerAmor que não aceitou uma outra mulher

Sin direcciónSem direção
Mi corazón anda perdidoMeu coração anda perdido
Sea donde seaSeja onde for
Por este amor vive olvidadoPor esse amor vive esquecido
Día sin sol, noche sin luna, heridoDia sem Sol, noite sem Lua, ferido

No puedo másNão posso mais
Duele demasiado este desacuerdoMachuca demais esse desacerto
Para la soledadPra solidão
Ya dije que no, pero no hay maneraJá disse não, mas não tem jeito

Viviendo asíVivendo assim
Soy blanco del finalSou alvo do fim
Es un tiro en el pechoÉ tiro no peito

Por este amor me engañoPor esse amor eu me engano
¿Qué hacer si te amo?Que fazer se eu amo?
Quizás mañanaQuem sabe amanhã
RegresesVai voltar

Por este amor, me entregoPor esse amor, eu me entrego
Juro, no lo niegoJuro, não nego
Necesito de este amor para caminarPreciso desse amor pra caminhar