Eu Sou o Tempo, Tempo É Vida

Yo Soy el Tiempo, el Tiempo es Vida

Eu Sou o Tempo, Tempo É Vida

A cada segundo dedico mi vidaA cada segundo dedico minha vida
Para ver tu historia brillar en la avenidaPra ver sua história brilhar na avenida
Ser juventud es un sentimientoSer mocidade é um sentimento
Eternizado en la línea del tiempoEternizado na linha do tempo

El cielo predestina la estrellaO céu predestina a estrela
Siempre brillando, mi razón de ser verde y blancoSempre a brilhar minha razão de ser verde e branco
Extiende el manto bajo la luz de la lunaEstende o manto sob a luz do luar
¡Oh! Astro rey ven a iluminarOh! Astro rei venha iluminar
La inspiración que hace nacer la poesíaA inspiração que faz nascer a poesia
La vida surge en el latir de un corazónA vida surge no pulsar de um coração
Vuelvo en el tiempo, puedo ver la creaciónVolto no tempo, posso ver a criação
En este viaje no hay límites para la inspiraciónNessa viagem não há limites pra inspiração

Gira el mundo, rota el tiempoGira o mundo roda o tempo
¿Quién me va a controlarQuem vai me controlar
Y llevar hacia un sueño sin fin?E me levar para um sonho sem fim?
En el giro de los granos de arenaNo vira virou dos grãos de areia
El amor anhela crear un reloj asíO amor anseia criar um relógio assim

En la pantalla veo el caos socialNa tela vejo o caos social
Pobre obrero atrapado en el capitalPobre operário preso ao capital
Ejemplos que nos hacen crecerExemplos nos fazem crescer
Buenos tiempos de la vida no olvidaréBons tempos da vida não vou esquecer
Guardé bellos carnavalesGuardei belos carnavais
Y la herencia de mis maestros será inmortalE a herança dos meus bambas serão imortais
Florece en la palma de esta tierraFloresce no palmo desse chão
En la palma de la mano, mi samba es raízNa palma da mão, meu samba é raiz
Kairós viene a revelar la identidad que me hace felizKairós vem revelar a identidade que me faz feliz