Imperadores Apresenta Paulo Paim: Um. Leão Na Luta, Que Faz o Bem Sem Olhar a Quem

Imperadores Presenta a Paulo Paim: Un León en la Lucha, Que Hace el Bien Sin Mirar a Quién

Imperadores Apresenta Paulo Paim: Um. Leão Na Luta, Que Faz o Bem Sem Olhar a Quem

Rojo y blanco es asíVermelho e branco é assim
Soy como Paulo Paim... ¡Soñador!Sou feito paulo paim... Sonhador!!
Es la 'resistencia' en el aireÉ a "resistência" no ar
Que hace al pueblo bailarQue faz o povo sambar
¡Canta, mi emperador!Canta, meu imperador!!

Una estrella fugaz surgió en el cieloEstrela cadente surgiu no céu
Y en la sierra despertóE na serra despertou
'Moldeado' en las manos de un niño"Moldado" nas mãos de um menino
Brillaba el destino de un vencedorBrilhava o destino de um vencedor
Que va a la lucha por un idealQue vai à luta por um ideal
Cambiar la historia del trabajadorMudar a história do trabalhador
Elevando voces contra la opresiónErguendo vozes contra a opressão
La multitud desafianteA multidão que desafia
Es la fuerza de la democraciaÉ a força da democracia

Es roja la bandera ondeandoÉ vermelha a bandeira a tremular
Nuestra voz ya nadie puede silenciarNossa voz ninguém pode mais calar
'Caminando y cantando' va el 'pueblo mío' feliz"Caminhando e cantando" vai o "povo meu" feliz
Buscando la igualdad en mi paísBuscar a igualdade no meu país

Hace de la palabra, la espadaFaz da palavra, a espada
En su caminata, en la piel sintióEm sua caminhada, na pele sentiu
La belleza de ser diferenteA beleza em ser diferente
Valor de esta gente que hace mi BrasilValor dessa gente que faz meu brasil
Vi en el sudor de una razaVi no suor de uma raça
Tantas memorias de dolorTantas memórias de dor
Eres un valiente guerreroÉs um valente guerreiro
Heredero real de ZumbiHerdeiro real de zumbi
En la vida, también sembró un nuevo porvenirNa vida, também semeou um novo porvir
Tu historia es un ejemplo de fuerza y superaciónTua história é um exemplo de garra e superação
¡Eres un mundo y tienes la fuerza de un león!Tu és um mundo e tens a força de um leão!