Justiça – A Injustiça Num Lugar Qualquer É Uma Ameaça À Justiça Em Todo Lugar

Justicia - La Injusticia en Cualquier Lugar es una Amenaza a la Justicia en Todas Partes

Justiça – A Injustiça Num Lugar Qualquer É Uma Ameaça À Justiça Em Todo Lugar

En las sombras de un pasado tan presenteNas sombras de um passado tão presente
Hay una luz que va a brillarHá uma luz que vai brilhar
En el corazón de la genteNo coração da gente
Quien sigue los diez mandamientosQuem segue os dez mandamentos
Leyes, enseñanzasLeis, ensinamentos
Es ojo por ojo, diente por dienteÉ olho por olho, dente por dente
La cruz errada no puede ser diferenteA cruz errada não pode ser diferente
¡Oh padre! ¡Ilumina!Oh pai! Iluminai!
A tus hijos y madres abandonadasSeus filhos e mães abandonadas
Para todos los derechos igualesPara todos direitos iguais
¿Será que la constitución ya fue rasgada?Será que a constituição já foi rasgada?

¡Kaô kabecilê kaô!Kaô kabecilê kaô!
Va a retumbar la justicia de xangôVai trovejar a justiça de xangô
Y en las cartas se revelanE nas cartas se revelam
La espada y la balanzaA espada e a balança
Y la luz vendrá del faro de la esperanzaE a luz virá do farol da esperança

Basta de la maldita inquisiciónBasta da maldita inquisição
Toda injusticia es un acto vil de cobardíaToda injustiça é um ato vil de covardia
La naturaleza en degradaciónA natureza em degradação
Es como el llanto de tantas mariasÉ feito choro de tantas marias
Las creencias merecen respetoAs crenças merecem respeito
El amor de cualquier forma es tan hermosoO amor de qualquer forma é tão lindo
Al pueblo negro los mismos derechosAo povo preto os mesmos direitos
Del prejuicio cruelDo preconceito cruel
Se hizo arte en cordelFez-se a arte em cordel
Y el futuro entonces seráE o futuro então será
De la nación cocarDa nação cocar

Un grito de fe viene de nuestra vozUm brado de fé vem da nossa voz
Tatuapé, somos nosotros por nosotrosTatuapé, é nós por nós
¡Comunidad guerrera!Comunidade guerreira!
Justicia siempre será nuestra banderaJustiça sempre será nossa bandeira