Ó Abre Alas Que as Marchinhas Vão Passar

Abre paso que las marchas van a pasar

Ó Abre Alas Que as Marchinhas Vão Passar

Dale una fiesta a la tristezaDá um baile na tristeza
Puerto de la Piedra en ala la ohPorto da Pedra no ala la oh
No te lo tomes a mal, en carnavalNão leve a mal, no carnaval
Eres tú mi eterno amorÉ você o meu eterno amor

Sassaricando voySassaricando eu vou
Seducción de pierrot para cantar a colombinaSedução de pierrô pra cantar a colombina
El río adornó el salónO rio enfeitou o salão
Al tirar del cordón inventó las marchasAo puxar o cordão inventou as marchinhas
Vi a rosa de oro bailarEu vi rosa de ouro bailar
Escuché la alegría reinarOuvi a alegria reinar
¡Dios mío! ¿Qué demonios? ¡Mil enmascarados!Meu deus! Que diabos? Mil mascarados!
La fantasía popularA fantasia popular
Si la cometa del abuelo no quiere subirSe a pipa do vovô não quer subir
Para que el bebé no llorePro bebê não chorar
Hago reír a la genteFaço o povo sorrir

Ponte las zapatillas, calza los zapatos grandesBota a sapatilha, veste o sapatão
Quien no tiene a JuanQuem não tem João
Se arregla con MaríaSe arranja com Maria
¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¿La peluca de Zezé?Ah! Ah! Ah! Ah! A cabeleira do Zezé?
¿Será él? ¿Será o sería?Será que ele é? Será ou seria?

El indio quiere silbato, si no le das palo va a comerÍndio quer apito se não der pau vai comer
Sí, tenemos diversiónYes, nós temos galhofa
Burla para dar y venderChacota pra dar e vender
Todos robanTodo mundo rouba
Yo también quiero robarEu também quero roubar
¿Me das dinero?Me dá um dinheiro aí?
¡Hola! ¿Me das? ¿Me das? ¿Me das?Oi! Me dá? Me dá? Me dá?
Llegó la pandilla del embudoChegou a turma do funil
Mi tigre está en la boca de BrasilMeu tigre tá na boca do Brasil
Bandera blanca y roja girandoBandeira branca e vermelha à girar
Llena de mil encantosCheia de encantos mil