Rosa Maria Egipcíaca

Rosa María Egipcia

Rosa Maria Egipcíaca

Águas que trasciendenÁguas que transcendem
DespreocupadamenteDespretensiosamente
Y la Courana se revelaE a Courana a se revelar
Gotas vienen del cielo de su miradaGotas vem do céu do seu olhar
Recuerdos se perdieron en ritualMemórias se perderam em ritual
Renace la negra flor, perfume abrasadorRenasce a negra flor, perfume abrasador
Que desembocó en el muelle del Río el mar de la venidaQue desaguou no cais do Rio o mar da vinda
Infinita Peregrinación, desenfreno, inocencia perdidaInfinda Peregrinação, devassidão, inocência perdida
De las MinasDas Minas
La avaricia del poderA ganância do poder
Llevó al ser del amor a las cenizasLevou o ser do amor às cinzas

En manos caritativas alabé a María!Em mãos caridosas louvei Maria!
¡Ah alabé a María!Ah eu louvei Maria!
Hechicera, encarnada, la beata de las brasasFeiticeira, encarnada, a beata das brasas
Cuando pasa en rojo es un huracánQuando passa em vermelho é um furacão
En blanco es la luz del díaEm branco é a luz do dia
Nuestra batería en santa comuniónNossa bateria em santa comunhão

Entre cuentas se desgrananEntre contas se debulhar
Entre ángeles, premonicionesEntre anjos, premonições
Poseída con el don de enseñarPossuída com o dom ensinar
Materializó la negra letra colorMaterializou a preta letra cor
Cultivando la sabiduríaCultuando a sabedoria
La dinastía de sus ancestrosA dinastia dos seus ancestrais
Videncias temporalesVidências temporais
Que la propia imagen revelóQue a própria imagem revelou
En un torbellino de fe que vuelve a brillarNum turbilhão de fé que volta a brilhar
En el altar de las multitudesNo altar das multidões
El pueblo a aclamarteO povo a te aclamar

Mira a Viradouro llegandoOlha a Viradouro chegando
Prepara tu corazónPrepare o seu coração
Sé que toda Rosa tiene espinasSei que toda Rosa tem espinho
Pero entrego mi camino en tus manosMas entrego meu caminho em suas mãos
Ruego que bendita seaRogo que abençoada seja
Mi escuela en tu devociónMinha escola em sua devoção