Chacal Blues

Chacal Blues

Chacal Blues

Der Typ, der sagte, je verrückterO cara que disse que quanto mais louco
Er klar im Kopf warLúcido estava
Fiel auf den Boden und hat die Frechheit zu bleibenCaiu no tapete e tem o topete de ficar
Ein paar Glasscherben aufzusammelnCatando uns cacos de vidro no chão
Ein paar Lebenssplitter in der HandJuntando uns cacos de vida na mão
Das alles in Verse und Gedichte zu werfenJogando isso tudo em verso e poema
Ah! Ein schönes Thema für einen BluesAh! Num belo tema de blues

Hey Ana, was haben wir zum Mittagessen?O Ana o que a gente tem para o almoço?
Ich sagte: Ana, was haben wir zum Abendessen?Eu disse: Ana o que a gente tem para o jantar?
Hühnchen am Spieß, gegrilltes FiletPeitinho no espeto, xotinha grelhada
Hühnchen am Spieß, gegrilltes FiletPeitinho no espeto, xotinha grelhada
Und nachts lieben sie sich und essenE de noite eles se amam e comem
Gewürzgurken mit MortadellaPicles com mortadela

Leda brachte das PapierA Leda trouxe a seda
Leda brachte das PapierA Leda trouxe a seda
Júlio brachte das PäckchenO Júlio trouxe o embrulho
Júlio brachte das PäckchenO Júlio trouxe o embrulho
Vereinen wir das alles, dann haben wir...Junta isso tudo e teremos então...
Ein big-di-bog-do-bug-do gutA big-di-bog-do-bug-do bom

Ich sagte einmal, ich war im GefängnisI said once I was in jail
Mein Vater stand auf und sagteMy father got upsaid
Er sagte zu mir: Mach's ruhig, kleines KindHe told me: Take it easy little child
Denn deine Mama wird traurig seinCause your mama is gonna be
Und ich sagteSad, and I said
Ich sagte zu meinem Dad, mach dir keine Sorgen...I told my dad don't you worry about...
Denn ich werde meinen Weg nicht ändernBecause I ain't gonna change my way
Und wenn du nicht zufrieden bist, alter MannAnd if you're not satisfied old man
Schick mich zurück nach L.A.Send me back to L.A.
Knick, Liebling, knick, LieblingCrease, darling, crease, darling
Du solltest es besser ruhig angehen, Liebling, ruhig angehen, LieblingYou better go easy, darling, easy, darling
Es ist das größte, verrückteste, knickIt´s the most, great, crazy, crease
In der WeltIn the world

Leda brachte das PapierA Leda trouxe a seda
Leda brachte das PapierA Leda trouxe a seda
Júlio brachte das PäckchenO Júlio trouxe o embrulho
Júlio brachte das PäckchenO Júlio trouxe o embrulho
Vereinen wir das alles und wir haben SkankJunta isso tudo e teremos skank
Samba, Reggae und FunkSamba, reggae e funk

Er hatte ein gebrochenes Herz, als sie verschwandFicou com o coração partido quando ela sumiu
Er war blind und sah nicht, dass sie wie er tausend hatteEstava cego e não viu que igual a ele ela tinha mil
Jetzt bleibt er nicht mehr...ene, a, ó, tilAgora não fica mais...ene, a, ó, til
Ich will, dass du, Ana, zur... Hure gehst!Quero que você Ana vá pra...a puta que o pariu!