Diz Que É de Santa Maria

Dice que es de Santa María

Diz Que É de Santa Maria

Dice que es de Santa MaríaDiz que é de Santa Maria
Que su vida la hizo aquíQue sua vida fez aqui
Pero nunca fue a la RomeríaMas nunca foi na Romaria
Y no conoce Camobi.E não conhece Camobi!

Dice que nació en ItararéDiz que nasceu no Itararé
Pero nunca escuchó el trenPorém o trem nunca ouviu
Después vivió en ItaimbéDepois morou no Itaimbé
Pero no conoce el Bombril.Mas não conhece o Bombril

Dice que le gustaba el nativismoDiz que curtia um nativismo
Y la Tertulia de otros añosE a Tertúlia de outros anos
Pero ni siquiera sabe llegarMas não sabe nem chegar
A la Estancia del Minuano.Lá na Estância do Minuano

Dice que iba a los baresDiz que frequentava os bares
Para tomarse una cervecitaPra tomá uma cervejinha
Pero no fue al Bar del GarzaMas não foi no Bar do Garça
Y mucho menos a la Lourdinha.E muito menos na Lourdinha

Se dice fiestero de antañoSe diz festeiro das antigas
Pero jamás puso los piesMas jamais botou os pé
En el entrevero de las bolichesNo entrevero das boate
Del añorado DCE.Do saudoso DCE

El baile gaucho era con élBaile gaúcho era com ele
Un pie de vals de primeraUm pé de valsa de primeira
Pero jamás fue al MarienseMas jamais foi no Mariense
Para bailar en la Domingueira.Pra dançar na Domingueira

Y si conociera un baileE se conhecesse baile
Bien tocado y siempre buenoBem tocado e sempre bueno
Tenía que haber conocidoTinha que ter conhecido
El Bailón de Zé Moreno.O Bailão do Zé Moreno

Que se crió en Santa MaríaQue se criou em Santa Maria
Nuestro amigo siempre gritaNosso amigo sempre grita
Entonces, en nombre de la amistadEntão, em nome da amizade
Fingimos que creemos.A gente finge que acredita