Menino de Asas

Niño de Alas

Menino de Asas

La nostalgia camina tan cercaA saudade caminha tão perto
Tu hermoso sueño desaparecidoDeserto teu sonho bonito
Si el mundo que tenías delanteSe o mundo que tinhas à frente
Silenciosamente se fue al infinitoSilente partiu pro infinito

Pero llega tu imagen brillanteMas vem tua imagem luzente
Y la mente se pierde en el vacíoE a mente se perde ao léu
Cuando aparece un ángel, cantandoQuando surge um anjo, em canto
En el manto estrellado del cieloNo manto estrelado do céu

Los bailes preguntan por tiOs bailes perguntam por ti
Pero te fuiste a volar, como el aveMas foste voar, feito o anu
Dejando tus pasos marcadosDeixando os passos marcados
En la pista de tu Cuero CrudoNa pista do teu Couro Cru

Vi regresar la tristeza de la genteVi tornar a tristeza da gente
En la creencia del buen recuerdoNa crença da boa lembrança
Venciendo el dolor de la ausenciaVencendo a dor da ausência
En un camino hacia una nueva esperanzaNum rumo de nova esperança

El silencio es amigo de las horasO silêncio é amigo das horas
Cuando llora el dolor de la mitadQuando chora a dor da metade
Pero quien lleva a Dios a su ladoMas quem leva Deus ao seu lado
Conformado entiende la nostalgiaConformado entende a saudade

Para todos la mano extendidaPra todos a mão estendida
En la vida tan hermosa y velozNa vida tão linda e veloz
Si el tiempo se acabó, de repenteSe o tempo findou, de repente
Por siempre quedaste en nosotrosPra sempre ficaste em nós

Todos tenemos un destinoTodos temos um destino
Y el niño ganó alasE ganhou asas o menino
Para volar en la inmensidadPra voar na imensidão
Dejó un rastro de amorDeixou um rastro de amor
Y fue a vivir con el CreadorE foi viver com o Criador
Tras cumplir su misiónApós cumprir sua missão