Ponche Verde

Ponche Verde

Ponche Verde

Parece que fue ayer tu comienzoParece que foi ontem teu começo
Siempre viva tu historia entre nosotrosPois sempre viva tua história entre nós
Cada año que pasó, un nuevo comienzoA cada ano que passou um recomeço
Un nuevo escenario cantando tu vozUm novo palco a cantar a tua voz

Ponche Verde, el Río Grande exaltadoPonche Verde, o Rio Grande exaltado
Evocando al gaucho y la tradiciónEvocando o gaúcho e a tradição
Lo nuevo y lo antiguo caminando juntosO novo e o antigo caminhando lado a lado
Preservando las raíces de esta tierraPreservando as raízes deste chão

Ponche Verde, fuerte grita tu vozPonche Verde, brada forte o teu grito
La semilla bien plantada siempre triunfaA semente bem plantada sempre vence
Tu vida es un legado tan hermosoTua vida é um legado tão bonito
¡Orgullo para el pueblo de Pedrito!Para o orgulho do povo pedritense!

Dom Pedrito, Capital de la PazDom Pedrito, Capital da Paz
También capital del buen vivirÉs também a capital do bem viver
Con un pueblo acogedor y activoTens um povo que acolhe e que faz
¡Manteniendo la cultura gaucho presente!A cultura do gaúcho se manter!

Dom Pedrito y nuestro Ponche VerdeDom Pedrito e o nosso Ponche Verde
Siempre unidos en el camino, como arroyosSempre unidos no caminho, como aguadas
Derramando arte y saciando la sedVertendo arte e matando a sede
De aquellos que siguen nuestra canción por la rutaDos que cultuam nosso canto pela estrada