Santa Maria do Amanhã

Santa Maria del Mañana

Santa Maria do Amanhã

Somos la vida siguiendo su cicloSomos a vida seguindo o seu ciclo
El brillo del sol al amanecer de las mañanasO brilho do sol no raiar das manhãs
En esta tierra bendita de Santa MariaNesta terra bendita de Santa Maria
Seremos, algún día, nuestro mañanaSeremos, um dia, o nosso amanhã

Santa Maria, Corazón del Río GrandeSanta Maria, Coração do Rio Grande
En nuestra inocencia, queremos pedirNa nossa inocência, queremos pedir
Que tu corazón lata fuerte por nosotrosQue teu coração pulse forte por nós
¡Pues somos la voz construyendo el porvenir!Pois somos a voz a construir o porvir!

Santa MariaSanta Maria!
Eres la madre que nos guía en el mundo que avanzaÉs mãe que nos guia no mundo que avança
Nosotros somos niños de la 'Boca del Monte'Nós somos crianças da “Boca do Monte”
Buscando horizontes de paz y esperanzaBuscando horizontes de paz e esperança!

Santa MariaSanta Maria!
Ciudad alegre y puerto seguroCidade alegria e porto seguro
Derriben los muros que nos rodeanDerrubem os muros que circundam a gente
¡Pues somos semilla germinando el futuro!Pois somos semente a germinar o futuro!

Suelo sagrado que acoge a todosSolo sagrado que a todos acolhe
Y hace de la enseñanza su gran misiónE faz do ensino sua grande missão
Que tu luz ilumine los caminosQue tua luz ilumine as andanças
De cada niño que habita esta tierraDe cada criança que habita este chão

Mucho más que un sueño por vivirMuito mais do que um sonho a viver
Queremos ser voz de llamado y clamorQueremos ser voz de apelo e clamor
Para, en este mundo de odios y guerrasPra, neste mundo de ódios e guerras
¡Hacer de la Tierra un escenario de amor!Fazermos da Terra um palco de amor!