Só No Butóquis

Solo en Butóquis

Só No Butóquis

Yo soy de afuera, indio fuerte y rudoEu sou de fora, índio taura e cascudo
No me quedo callado y no hago ceremoniaNão fico mudo e não faço cerimônia
Veo la cara de muchas mujeres madurasTô vendo a cara de muita mulher madura
Que están más duras que salame de coloniaQue tá mais dura que salame de colônia

Estoy desconfiado de algunas cosas a escondidasTô desconfiado de umas cousa na surdina
Hay muchas chinas peleando con el pasadoTem muita China peleando com o passado
Pero me dijeron que la causa es butóquisMas me falaram que a causa é butóquis
Un vermífugo para el rostro arrugadoUm verminox para rosto enrugado

Y pon la boca, ajusta los ojos, firme la frenteE bota boca, ajeita os óio, firma a testa
Se volvió una fiesta esta cosa de butóquisVirou uma festa essa cousa de butóquis
Las mujeres están en auge en la encuestaA mulherada tá em alta na pesquisa
Con la cara muy lisa que parece un inox!Com a cara muito lisa que parece um inox!

Y pon la boca, ajusta los ojos, firme la frenteE bota boca, ajeita os óio, firma a testa
Pega los bordes, medio tipo un DurepoxiCola as aresta, meio tipo um Durepoxi
Las mujeres ya no están riendo másA mulherada não tá dando mais risada
Con la cara rígida de tanto ponerse butóquis!Com a cara engessada de tanto botar butóquis!

Solo en butóquis, solo en butóquisSó no butóquis, só no butóquis
¡Las mujeres están atrapadas en butóquis!A mulherada tá atracada no butóquis!

Hay veteranas pareciendo niñitasTem veterana parecendo guriazinha
Se mantienen en la línea que hasta me gustaFicam na linha que até me dá no gosto
Todo bien medido con una cinta métricaTudo certinho na medida de uma trena
Qué cosa buena este asunto en la caraQue cousa buena esse troço pelo rosto

Ando maltratado por mi trabajo de campoAndo judiado da minha lida campeira
La prenda coqueta ya no me hace casoPrenda faceira já não tá me dando bola
Pero de verdad voy a copiar a las mujeresMas de vereda vou copiar a mulherada
Cara arreglada para quedar bien en la líneaCara ajeitada pra ficar bem na bitola