Atme Nicht Mehr

Breathe No More

Ich schaue schon so lange in einen SpiegelI've been looking in a mirror for so long
Dass ich glaube, meine Seele ist auf der anderen SeiteThat I've come to believe my soul's on the other side
All die kleinen Teile fallen, zerbrochenAll the little pieces falling, shattered
Scherben von mir, zu scharf, um sie wieder zusammenzufügenShards of me, too sharp to put back together
Zu klein, um zu zählenToo small to matter
Aber groß genug, um mich inBut big enough to cut me into
So viele kleine Stücke zu schneidenSo many little pieces
Wenn ich versuche, sie zu berührenIf I try to touch her

Und ich bluteAnd I bleed
Ich bluteI bleed
Und ich atmeAnd I breathe
Ich atme nicht mehrI breathe no more

Nimm einen Atemzug und ich versuche, aus meinem Seelenbrunnen zu schöpfenTake a breath and I try to draw from my spirits well
Doch wieder weigerst du dich zu trinken wie ein stures KindYet again you refuse to drink like a stubborn child
Lüge mich an, überzeuge mich, dass ich schon ewig krank binLie to me, convince me that I've been sick forever
Und all das wird Sinn machen, wenn ich wieder gesund binAnd all of this will make sense when I get better
Doch ich kenne den UnterschiedBut I know the difference
Zwischen mir und meinem SpiegelbildBetween myself and my reflection
Und ich kann nicht anders, als mich zu fragenAnd I just can't help but to wonder
Welchen von uns liebst duWhich of us do you love

Also blute ichSo I bleed
Ich bluteI bleed
Und ich atmeAnd I breathe
Ich atme nichtI breathe no
BlutenBleed
Ich bluteI bleed
Und ich atmeAnd I breathe
Ich atmeI breathe
Ich atmeI breathe
Ich atme nicht mehrI breathe no more