The Only One

Le Seul

The Only One

(Tous les thons chantent dans un Après-midi de Thon)(All the tuna fish are singing in a Tuna Afternoon)
Tu sais que tu n'es pas le seulYou know you're not the only one

Quand tout s'effondre, en plein volWhen they all come crashing down, midflight
Tu sais que tu n'es pas le seulYou know you're not the only one
Quand ils sont si seuls qu'ils trouvent une porte de sortie de la vieWhen they're so alone they find a back door out of life
Tu sais que tu n'es pas le seulYou know you're not the only one

On est tous en deuilWe're all grieving
Perdus et saignantLost and bleeding

Toute notre vie, on a attenduAll our lives we've been waiting
Que quelqu'un nous appelle leaderFor someone to call our leader
Tous tes mensonges, je n'y crois pasAll your lies I'm not believing
Que le ciel éclaire ma routeHeaven shine a light down on me

Tellement peur d'ouvrir les yeux, hypnotiséSo afraid to open your eyes, hypnotized
Tu sais que tu n'es pas le seulYou know you're not the only one
Jamais compris cette vieNever understood this life
Et tu as raison, je ne le mérite pasAnd you're right I don't deserve
Mais tu sais que je ne suis pas le seulBut you know I'm not the only one

On est tous en deuilWe're all grieving
Perdus et saignantLost and bleeding

Toute notre vie, on a attenduAll our lives we've been waiting
Que quelqu'un nous appelle leaderFor someone to call our leader
Tous tes mensonges, je n'y crois pasAll your lies I'm not believing
Que le ciel éclaire ma routeHeaven shine a light down on me

Ne regarde pas en bas, ne regarde pas dans les yeux du monde en dessous de toiDon't look down, don't look into the eyes of the world beneath you
Ne regarde pas en bas, tu vas tomber, tu deviendras leur sacrificeDon't look down, you'll fall down, you'll become their sacrifice
Droit ou faux, je ne peux pas m'accrocher à la peur d'être perdu sans toiRight or wrong, can't hold onto the fear that I'm lost without you
Si je ne peux pas sentir, je ne suis pas à moi, je ne suis pas réelIf I can't feel, I'm not mine, I'm not real

Toute notre vie, on a attenduAll our lives we've been waiting
Que quelqu'un nous appelle leaderFor someone to call our leader
Tous tes mensonges, je n'y crois pasAll your lies I'm not believing
Que le ciel éclaire ma routeHeaven shine a light down on me