Beruhige dich

Calm Down

Ist das das Ende der Welt?Is this the end of the world?
Oder ist es nur eine weitere Nacht?Or is it just another night?
Denkst du, es geht dir besser ohne mich, Baby?You think you're better without me, baby?
Sag es, während du mir in die Augen schaustSay it while you look in my eyes

So beschäftigt, nur an dich selbst zu denkenSo busy thinking all about yourself
Gehst du über alle anderen hinwegYou're walking over everybody else
Damit du oben bleibstSo you can stay high
Aber Baby, es ist in OrdnungBut baby, it's alright

Du kannst dich beruhigenYou can calm down
Beruhige dichCalm down
Beruhige dichCalm down
Beruhige dich einfachJust calm down
Beruhige dichCalm down
Beruhige dichCalm down

Es ist ein FeuerIt's a fire
Ich glaube, ich lasse es brennenI think I'm gonna let it burn
Die Schuld ist die einzige AntwortBlame is the only answer
Weil du dich weigerst zu lernenBecause you refuse to learn
Du wirst es nie anders machenYou'll never take it any other way
Also mach weiter und nimm an, du hast das Spiel gewonnenSo go ahead and assume you won the game
Und lass deine Mama arbeitenAnd let your mommy work
Es fällt schon alles auf michIt already all falls on me

Also kannst du dich beruhigenSo you can calm down
Beruhige dichCalm down
Beruhige dichCalm down
Ja, du kannst dich beruhigenYeah, you can calm down
Beruhige dichCalm down
Beruhige dichCalm down

Wo wärst du ohne mich?Where would you be without me?
Was sagst du dir selbst?What do you tell yourself?
Denn ich erinnere mich, ich war da'Cause I remember, I was there
Wo wärst du ohne mich, um dich zu retten?Where would you be without me to save you?
Bist du bereit, es herauszufinden?Are you ready to find out?

Dann beruhige dich einfachThen just calm down
Beruhige dichCalm down
Beruhige dich (es fällt schon alles auf mich)Calm down (it already all falls on me)
Beruhige dich (ich glaube, ich lasse es brennen)Calm down (I think I'm gonna let it burn)
Beruhige dich (der einzige Weg, wie du jemals lernst)Calm down (the only way you ever learn)
Beruhige dichCalm down