My Immortal (1998 Version)

Mein Unsterblicher (1998 Version)

My Immortal (1998 Version)

Ich bin so müde, hier zu seinI'm so tired of being here
Unterdrückt von all meinen kindlichen ÄngstenSuppressed by all my childish fears
Ich würde den letzten Atemzug aus meiner Brust gebenI would give the very breath from my chest
Um dir all die Dinge zu geben, die mein Verstand nicht ertragen konnteTo give you all the things that my mind couldn't bear
Und wenn du gehen musstAnd if you have to leave
Wünschte ich, du würdest einfach gehenI wish that you would just leave
Denn deine Präsenz verweilt hier noch'Cause your presence still lingers here
Und sie lässt mich nicht in RuheAnd it won't leave me alone

Diese Wunden scheinen nicht zu heilenThese wounds won't seem to heal
Dieser Schmerz ist einfach zu realThis pain is just too real
Es gibt einfach zu viel, was die Zeit nicht auslöschen kannThere's just too much that time cannot erase

Als du weintest, wischte ich all deine Tränen wegWhen you cried I'd wipe away all of your tears
Als du schriebst, kämpfte ich gegen all deine ÄngsteWhen you'd scream I'd fight away all of your fears
Ich hielt deine Hand all die JahreI held your hand through all of these years
Aber du hast immer noch alles von mirBut you still have all of me

Du hast mich früher gefesseltYou used to captivate me
Mit deinem resonierenden LichtBy your resonating light
Jetzt bin ich gebunden an das Leben, das du hinterlassen hastNow I'm bound by the life you left behind
Dein Gesicht verfolgtYour face it haunts
Meine einst angenehmen TräumeMy once pleasant dreams
Deine Stimme jagteYour voice it chased away
All den Verstand aus mirAll the sanity in me

Diese Wunden scheinen nicht zu heilenThese wounds won't seem to heal
Dieser Schmerz ist einfach zu realThis pain is just too real
Es gibt einfach zu viel, was die Zeit nicht auslöschen kannThere's just too much that time cannot erase

Als du weintest, wischte ich all deine Tränen wegWhen you cried I'd wipe away all of your tears
Als du schriebst, kämpfte ich gegen all deine ÄngsteWhen you'd scream I'd fight away all of your fears
Ich hielt deine Hand all die JahreI held your hand through all of these years
Aber du hast immer noch alles von mirBut you still have all of me

Ich würde gerne weggehen und mich aus dem Regen ziehenI'd love to walk away and pull myself out of the rain
Aber ich kann nicht ohne dich gehenBut I can't leave without you
Ich würde gerne ohne die ständige Angst und endlosen Zweifel lebenI'd love to live without the constant fear and endless doubt
Aber ich kann nicht ohne dich lebenBut I can't live without you

Als du weintest, wischte ich all deine Tränen wegWhen you cried I'd wipe away all of your tears
Als du schriebst, kämpfte ich gegen all deine ÄngsteWhen you'd scream I'd fight away all of your fears
Ich hielt deine Hand all die JahreI held your hand through all of these years
Aber du hast immer noch alles von mirBut you still have all of me