My Immortal (1998 Version)

Mijn Onsterfelijke (1998 Versie)

My Immortal (1998 Version)

Ik ben zo moe van hier te zijnI'm so tired of being here
Onderdrukt door al mijn kinderangstenSuppressed by all my childish fears
Ik zou de adem uit mijn borst gevenI would give the very breath from my chest
Om je alles te geven wat mijn geest niet kon verdragenTo give you all the things that my mind couldn't bear
En als je moet gaanAnd if you have to leave
Wens ik dat je gewoon zou gaanI wish that you would just leave
Want jouw aanwezigheid blijft hier hangen'Cause your presence still lingers here
En het laat me niet met rustAnd it won't leave me alone

Deze wonden lijken niet te genezenThese wounds won't seem to heal
Deze pijn is gewoon te echtThis pain is just too real
Er is gewoon te veel dat de tijd niet kan wissenThere's just too much that time cannot erase

Wanneer je huilde, veegde ik al je tranen wegWhen you cried I'd wipe away all of your tears
Wanneer je schreeuwde, vocht ik al je angsten wegWhen you'd scream I'd fight away all of your fears
Ik hield je hand vast door al deze jarenI held your hand through all of these years
Maar je hebt nog steeds alles van mijBut you still have all of me

Je wist me te betoverenYou used to captivate me
Met je resonante lichtBy your resonating light
Nu ben ik gebonden aan het leven dat je achterlietNow I'm bound by the life you left behind
Je gezicht achtervolgt meYour face it haunts
Mijn ooit aangename dromenMy once pleasant dreams
Je stem jaagt wegYour voice it chased away
Alle rede in mijAll the sanity in me

Deze wonden lijken niet te genezenThese wounds won't seem to heal
Deze pijn is gewoon te echtThis pain is just too real
Er is gewoon te veel dat de tijd niet kan wissenThere's just too much that time cannot erase

Wanneer je huilde, veegde ik al je tranen wegWhen you cried I'd wipe away all of your tears
Wanneer je schreeuwde, vocht ik al je angsten wegWhen you'd scream I'd fight away all of your fears
Ik hield je hand vast door al deze jarenI held your hand through all of these years
Maar je hebt nog steeds alles van mijBut you still have all of me

Ik zou graag weg willen lopen en mezelf uit de regen trekkenI'd love to walk away and pull myself out of the rain
Maar ik kan niet zonder jou gaanBut I can't leave without you
Ik zou graag willen leven zonder de constante angst en eindeloze twijfelI'd love to live without the constant fear and endless doubt
Maar ik kan niet leven zonder jouBut I can't live without you

Wanneer je huilde, veegde ik al je tranen wegWhen you cried I'd wipe away all of your tears
Wanneer je schreeuwde, vocht ik al je angsten wegWhen you'd scream I'd fight away all of your fears
Ik hield je hand vast door al deze jarenI held your hand through all of these years
Maar je hebt nog steeds alles van mijBut you still have all of me