Bon Temps La Louisiane

Bon Temps La Louisiane

Bon Temps La Louisiane

Mi hombre y yo vamos a emprender un gran viajeMoi et mon homme on va prendre un grand voyage
Vamos a ir tan lejos y va a requerir valentíaOn va aller ausi loin et ca va prendre du courage
Hemos ahorrado mucho dinero por mucho tiempoOn a sauve plein d'argent pour un vrai vrai long temps
Y en este momento vamos a encontrar una nueva vidaEt'a cette heure on va trouver une autre vie

Pero antes del viaje estoy segura de que vamos a pararMais avant le voyage j'suis sure on va arreter
Para ver a un amigo en otro pequeño puebloPour voir un ami dans un auter petit village
Vamos a parar en Gueydan para hacer nuestro último adiósOn va arreter dans Gueydan pour fire notre dernier au revoir
Vamos a extrañar nuestro paraíso en LuisianaOn va manquer notre paradis dans la Louisiane

El tiempo, el tiempo, el tiempo que tuvimos, fue buenoLe temps le temps le temps on a eu pe temps on a eu c'etait bon
El tiempo, el tiempo, el tiempo que tuvimos en LuisianaLe temps le temps le temps on a eu le temps on a eu dans la Louisiane

El tiempo, el tiempo, el tiempo que...Le temps le temps le temps on...

[violín][ fiddle ]
El tiempo, el tiempo, el tiempo que...Le temps le temps le temps on...

Pasamos por el pueblo, el pueblo de GueydanWe passed through the town the town of Gueydan
Donde pasamos a ver a nuestro amigo John MoutonWhere we passed to see our friend John Mouton
Él nos invitó a comer un poco de camarones etouffeeHe invited us in for some shrimp etouffee
Y supimos que nos quedaríamosAnd we knew we were in for a stay
Él sacó su violín mientras estábamos allíWell he brought out his fiddle while we were there
Y su esposa se unió con su cabello negro azabacheAnd his wife joined in with her coal black t-fair
Y en ese momento estábamos seguros de que no buscaríamos másAnd right then we were sure we wouldn't search anymore
Porque nuestra vida está en LuisianaCause our life est dans la Louisiane

Y bailamos, bailamos, bailamos al son del violínAnd we danced danced danced to the fiddle
Bailamos al son del violín toda la nocheDanced to the fiddle all night long
Bailamos, bailamos, bailamos al son del violínWe danced danced danced to the fiddle
Bailamos al son del violín hasta el amanecerDanced to the fiddle till the break of dawn
Bailamos al son del violín toda la nocheDanced to the fiddle all night long
Bailamos, bailamos, bailamos al son del violínWe danced danced danced to the fiddle
Bailamos al son del violín hasta el amanecerDanced to the fiddle till the break of dawn