Millitis Fidelis Deus

Treue zu Gott

Millitis Fidelis Deus

Der Glaube ist auf Erden gescheitertFaith had failed on Earth
Die Furcht vor dem Herrn herrscht nicht mehrFear of the Lord prevails no longer
Die Gerechtigkeit ist aus dieser Welt verschwundenJustice perished from this world
Die Gewalt hat das SagenViolence held sway

Brudermord schleicht frei umherFratricide prowls free
Der Herr dieser Welt wird immer stärkerLord of this world is ever stronger
Die Tugend fiel auf die KnieVirtue fell down on knees
Das Böse regiert an ihrer StelleEvil reigns in its stead

Wir nehmen das Kreuz auf und lassen alle Sünden hinter unsWe take up the cross renouncing all sins
Der Glaube ist unser Arm, wenn der Herr unser Schild istFaith is our arm when Lord is our shield
Mit Freude in unseren Herzen und Psalmen auf den LippenWith glee in our hearts and psalm on our lips

Singen wirWe sing
HallelujaHalleluiah

Lang ist der Weg und voller GefahrenLong is the road and perils galore
Viele werden im Dienst des Herrn zugrunde gehenMany will perish in service of Lord
Wir sind der Stahl, der in der Mühe gehärtet wirdWe are the steel that's tempered in toil

Singen wirWe sing
HallelujaHalleluiah

JerusalemIerusalem
Unser EndeNostrum finem
JerusalemIerusalem

Durch die Wüsten schleppen wir unsThrough the deserts we drag
Verbrannte und wasserlose Länder der QualScorched and waterless lands of torment
Die Hungersnot wächst mit jedem TagFamine grows each day
Rettung im Blut unserer RosseSalvage in blood of our steeds

Die Belagerung zieht sich immer weiterSiege wears on and on
Verdammte Ungläubige kommen näherDamn infidels drawing nearer
Zu Geistern wurden wirHost of ghosts we became
Unsere Seelen sind in den Händen des HerrnOur souls are in Lord's hands

In der Stunde der Prüfung gibt es eine Vision, die begeistertIn hour of trial there's vision that thrills
Die Heilige Lanze, Gottes Zeichen des WillensThe Holy Lance God's token of will
Das Recht unserer Sache wird hell erleuchtetRight of our cause is brightly revealed

Singen wirWe sing
HallelujaHalleluiah

Männer auf weißen Pferden mit weißen BannernMen on white horses with banners all white
Gesegnete Verstärkung, die uns von Christus gesandt wurdeBlessed reinforcements sent us by Christ
Die Unverschämtheit der Ungläubigen wird bestraftInsolence of faithless to be penalized

Singen wirWe sing
HallelujaHalleluiah

JerusalemIerusalem
Unser EndeNostrum finem
JerusalemIerusalem
BlutendSanguinamus

PalästinaliedPalästinalied