Just Once

Solo una vez

Just Once

Querido padre, ¿puedes aclarar esta ficción de la que hablas?Dear father, can you clarify this fiction you speak with?
Los ciegos se han organizado, confundiendo los bandos, el lenguaje es diferenteThe blind have organized, confusing the sides, the language is different
La corporación encontró una forma de monetizar la inscripciónThe corporation found a way to monetize the inscription
Convencidos de una vida después de estaConvinced an afterlife
Está maldita con la carga de matar para la admisiónIt's cursed with the burden to kill for admission

Si nadie define dónde están los límites, no es de extrañar por qué estamos insensibilizadosIf no one defines where the boundaries lie, it's no wonder why we're desensitized
¿Por qué te quedas sin palabras?Why are you lost for words?
¿Y por qué simplemente no puedes responder o necesitas tiempo para revisar tu antigua versión de mentiras?And why can you just not respond or need time to revise your old version of lies?
¡Solo necesitamos que aparezcas a tiempo, solo una vez!We just need you to show up on time, just once!
¡Solo una vez!Just once!

Parece que las razas han decidido enorgullecerse de sus diferenciasIt seems the races have decided to take pride in their difference
Luego luchan con convicción, determinando que el color del hombre define sus intencionesThen fight with conviction, determined the color of man defines their intentions
Solo aclaraJust clarify
Solo una respuestaJust one reply
Solo una vez másJust one more time
¡Maldita sea, elige un bando!Fucking pick a side!

Si nadie define dónde están los límites, no es de extrañar por qué estamos insensibilizadosIf no one defines where the boundaries lie, it's no wonder why we're desensitized
¿Por qué te quedas sin palabras?Why are you lost for words?
¿Y por qué simplemente no puedes responder o necesitas tiempo para revisar tu antigua versión de mentiras?And why can you just not respond or need time to revise your old version of lies?
¡Solo necesitamos que aparezcas a tiempo, solo una vez!We just need you to show up on time, just once!
¡Solo una vez!Just once!

Gritamos cuando es nuestro momento de escucharWe scream when it's our time to listen
Nuestras fallas por nuestra propia definiciónOur flaws by our own definition
Algunos mueren por la indiferencia autojustificada con el libro en su mano, no en la mano de sus hijosSome die from self-righteous indifference with the book in their hand, not the hand of their children

¿Por qué te quedas sin palabras?Why are you lost for words?
¿Y por qué simplemente no puedes responder o necesitas tiempo para revisar tu antigua versión de mentiras?And why can you just not respond or need time to revise your old version of lies?
¡Solo necesitamos que aparezcas a tiempo, solo una vez!We just need you to show up on time, just once!
¡Solo una vez!Just once!
¡Solo una vez!Just once!
¡Solo una vez!Just once!