The World As Broken

El mundo como roto

The World As Broken

Tú eres el venenoso
You are the venomous
Brillo vacío
Empty brilliance
Estoy molesto con lo que me he convertido
I am upset with what I've become
Estoy indefenso, apenas roto
I am defenseless, hardly broken
Soy irrelevante con lo que he hecho
I am irrelevant with what I have done
¿Qué he hecho?
What have I done

Grabado en la piel como cicatrices que me queda con
Etched in skin like scars I'm left with
Barrido bajo mi pecado
Swept beneath my sin
(Sólo para evitar que la superficie se hunda)
(Just to keep the surface from caving in)
Perseguido por el final de un libro no escrito
Chased by the end of a book not written
Sin embargo, de alguna manera estoy condenado
Yet somehow I'm condemned
(Derrota el fuego o ser el fuego dentro)
(Defeat the fire or be the fire within)

Tomar, (tomar)
Take, (take)
O ser el que cedió
Or be the one who gave in
Romper, (romper)
Break, (break)
O ser el que vive
Or be the one who lives
Espera, espera
Wait, (wait)
Y dejar el mundo como roto
And leave the world as broken
Para justificar el fin
To justify the end

Eres libre de ceder, pero
You're free to give in but
Maldita sea si te atreves a
Damned if you dare to
Enseñó a perdonar mientras el odio yace dentro de ti
Taught to forgive while the hate lies within you
Siéntete atrapado en tu piel
Feel trapped in your skin
No puedes entenderlo
You can't comprehend
El que predica a través del silencio
He who preaches through silence
Nos niega nuestro privilegio
Denies us our privilege

Enjaulado en vidrio, mi caos atrapado
Caged in glass, my chaos trapped
Y envuelto dentro de mi piel
And wrapped inside my skin
Pintar mi pasado con manos muertas y frías
Paint my past with cold dead hands
Convénzame quién soy
Convince me who I am

Tomar, (tomar)
Take, (take)
O ser el que cedió
Or be the one who gave in
Romper, (romper)
Break, (break)
O ser el que vive
Or be the one who lives
Espera, espera
Wait, (wait)
Y dejar el mundo como roto
And leave the world as broken
Para justificar el fin
To justify the end

Eres libre de ceder, pero
You're free to give in but
Maldita sea si te atreves a
Damned if you dare to
Enseñado a perdonar como el odio yace dentro de ti
Taught to forgive as the hate lies within you
Siéntete atrapado en tu piel
Feel trapped in your skin
No puedes entenderlo
You can't comprehend
El que predica a través del silencio
He who preaches through silence
Nos niega nuestro privilegio
Denies us our privilege

Derecho a la defensa
Right to defend
Nuestras dudas con respecto a
Our doubts in regard to
¿Quiénes deberíamos ser?
Who we should be
Cuando las respuestas te involucran
When the answers involves you
El ritmo en mi pecho es
The beat in my chest is
La ausencia a la que he recurrido
The absence I've turned to
Perder es cerrar si soy yo quien te diseñó
Losing is closure if I'm who designed you