Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 16.852

I Love You

Faith Evans

Letra

Significado

Je t'aime

I Love You

Mon cœur t'appartientMy heart belongs to you
Alors que puis-je faireSo what could I do
Pour te faire sentir que je suis à fond avecTo make you feel I'm down with
Tu me vois traînerYou see me hangin around
Mais tu ne sais pas à quel point tu me fais ressentir pour toi, etBut you don't know how you make me feel for you, and

Chaque jour, j'essaie de donner un sens à tout çaEach and every day, I try to make some sense of this
Ce que tu représentes pour moi, je sais que ça pourrait être sérieuxWhat you mean to me, I know it could be serious
Chaque nuit, je rêve juste de te tenirEach and every nite, I dream about just holding you
T'aimer comme ça, que doit faire une filleLoving you like this, what is a girl supposed to do

Je t'aime (je t'aime)I love you (I love you)
Je te veux (je te veux)I want you (I want you)
Tu es celle pour qui je visYou're the one that I live for
Et je ne peux plus le supporterAnd I can't take it any more
Je t'aime (je t'aime)I love you (I love you)
J'ai besoin de toi (et j'ai besoin de toi)I need you (and I need you)
Que puis-je faire pour te faire voirWhat can I do to make you see
Que tu es la seule pour moiYou're the only one for me

La première fois que j'ai vu ton visageFirst time I saw your face
Mon cœur a juste effacéMy heart just erased
Tous les gars que je connaissaisAll the guys I knew
Avant que tu ne marches dans ma vieBefore you walked into my life
J'étais du genre à ne jamais rien vouloirI was the type to never want for nothing

Chaque jour, j'essaie de donner un sens à tout çaEach and every day, I try to make some sense of this
Ce que tu représentes pour moi, je sais que ça pourrait être sérieuxWhat you mean to me, I know it could be serious
Chaque nuit, je rêve juste de te tenirEach and every nite, I dream about just holding you
T'aimer comme ça, que doit faire une filleLoving you like this, what is a girl supposed to do

Je t'aime (je t'aime)I love you (I love you)
Je te veux (j'ai besoin de toi)I want you (I need you)
Tu es celle pour qui je visYou're the one that I live for
Et je ne peux plus le supporterAnd I can't take it any more
Je t'aime (je t'aime)I love you (I love you)
J'ai besoin de toi (besoin de toi)I need you (need you)
Que puis-je faire pour te faire voirWhat can I do to make you see
Que tu es la seule pour moiYou're the only one for me

Je t'aime, je te veux, j'ai besoin de toi dans ma vieI love you, I want you, I need you in my life
Ne vois-tu pas ce que tu représentes pour moi ?Can't you see what you mean to me?
Bébé, viens me tenir fortBaby come hold me tight
Tu me manques, je veux t'embrasserI miss you, wanna kiss you
Chaque fois que je vois ton visageEverytime I see your face
Bébé, je t'attendraiBaby I'll be waiting for you
Chaque jourEach and everyday

Je t'aime (Oooohhh Ooooohh Ooooohh)I love you (Oooohhh Ooooohh Ooooohh)
Je te veuxI want you
Tu es celle pour qui je visYou're the one that I live for
Et je ne peux plus le supporterAnd I can't take it any more
Je t'aimeI love you
J'ai besoin de toiI need you
Que puis-je faire pour te faire voirWhat can I do to make you see

Que tu es la seule pour moiYou're the only one for me
Et je sais que c'est écritAnd I know it's meant to be
Que puis-je faire pour te faire voirWhat can I do to make you see
Mon amour continuera (écoute mon cœur)My love will carry on (listen to my heart)
Alors écoute mon cœur et sacheSo listen to my heart and know
Tu découvriras où mon amour iraYou'll find out where my love will go
L'avenir est entre nous, garçonThe future lies between us boy
Oh bébé, je t'aime tantOh babe I love you so

Je t'aimeI love you
Je te veuxI want you
Tu es celle pour qui je visYou're the one that I live for
Et je ne peux plus le supporterAnd I can't take it any more
Je t'aime (bébé, je t'aime)I love you (baby I love you)
J'ai besoin de toi (bébé, j'ai besoin de toi)I need you (baby I need you)
Que puis-je faire pour te faire voirWhat can I do to make you see
Que tu es la seule pour moiYou're the only one for me

Je t'aimeI love you
Je te veuxI want you
Tu es celle pour qui je visYou're the one that I live for
Et je ne peux plus le supporterAnd I can't take it any more
Je t'aimeI love you
J'ai besoin de toiI need you
Que puis-je faire pour te faire voirWhat can I do to make you see
Que tu es la seule pour moiYou're the only one for me

Escrita por: Anthony Best / Bobby Springsteen / Faith Evans / Isaac Hayes / Jennifer Lopez. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Faith Evans y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección