Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.287

LOve Like This Remix

Faith Evans

Letra

Significado

Amour Comme Ça Remix

LOve Like This Remix

[Puff]:[Puff]:
Mmm, mmm, mmm, mmmMmm, mmm, mmm, mmm
Ouais, allons-y, viens, ouaisYeah, let's go, c'mon, yeah
Allons-y, viens, ouaisLet's go, come on, yeah
Allons-y, viens, c'est le remixLet's go, come on, this is the remix
Puff Daddy, Prestige, Faith EvansPuff Daddy, Prestige, Faith Evans

[Faith Evans]:[Faith Evans]:
Je ne savais pas (je t'entends) qu'il y avait un (viens)I never knew (I hear ya) there was a (c'mon)
Amour comme ça avant (allons-y, ouais)Love like this before (let's go, yeah)
Jamais eu quelqu'un pour me montrer un amourNever had someone to show me a love
Amour comme ça avant (frappe-moi, bébé, ouais)Love like this before (hit me, baby, yeah)

Maintenant que nous sommes là (viens)Now that we have come to be (c'mon)
Une toute nouvelle vie, je peux voirA brand new life I can see
Je n'aurais jamais pensé que tu serais une partie spéciale de moiNever thought that you'd be a special part of me
Non, bébé (ouais, ouais, ughh, viens)No, baby (yeah, yeah, ughh, c'mon)
Les raisons, c'est à cause de toiThe reasons are because of you
Je peux continuer et m'en sortirI can go on and make it through
Je ne peux même pas penser à aimer quelqu'un d'autreI can't even take my mind off loving you
Et je veux direAnd I wanna say

(Refrain):(Chorus):
Je sais que tu ne peux pas voir (je ne peux pas voir)I know you can't see (I can't see)
Tout ce que tu représentes pour moi (viens)All the things you mean to me (c'mon)
Je suis tellement émerveillé que tu sois à moiI'm so amazed that you are mine
Ouais, ouais, ouais, ouais (ouais, ughh, viens)Yeah, yeah, yeah, yeah (yeah, ughh, c'mon)
Si nous pouvons travailler ensembleIf we can work together
Peut-être que ça peut durer pour toujoursMaybe this can last forever
C'est quelque chose que je veux garderThis is something that I want to hold onto

Alors, (c'est le remix) bébé essaie de comprendreSo, (this is the remix) baby try to understand
Je deviendrais fou si tu partais (fou)I'll be crazy if you leave (crazy)
Parce que tu complètes mon style (oooo)Cuz you compliment my style (oooo)
Et j'aime la façon dont tu marchesAnd I like the way you walk
Et les choses sexy que tu disAnd the sexy things you talk
Tu ne sais pas ce que tu me fais (oooo)You don't know just what you do to me (oooo)
Tu vois, je n'ai jamaisYou see I never

(Refrain):(Chorus):
Je ne savais pas qu'il y avait unI never knew there was a
Amour comme ça avantLove like this before
Jamais eu quelqu'un pour me montrer un amourNever had someone to show me a love
Amour comme ça avantLove like this before

[Puff]:[Puff]:
Yo, yoYo, yo

[Black Rob]:[Black Rob]:
Dans ces circonstancesUnder the circumstance
Je n'essaie pas de blesser tes plansI ain't tryin' to hurt your plans
Tout comme moi, j'essaie de faire le malin avec ma grand-mère (ha, ha)Just like me tryin' to jerk my Grams (ha, ha)
Ça n'arrivera pas (ouais)It ain't happening (yeah)
J'ai ma maison hors du commun (quoi ?)I got my house outta status (say what?)
Piscine intérieure (uh, huh) plus la femme de ménage parle latin (allons-y)Indoor pool (uh, huh) plus the maid speaks Latin (let's go)
Revenons au fait des choses (uh, huh) (ouais)Back to the fact of the matters (uh, huh) (yeah)
Feuilleter tout, la merde se briseSkim through all, the shit shatters
Dépense de l'argent comme si ça n'avait pas d'importanceSpend money like it don't matter
L'idée de te perdre, chérie (uh, huh)Thought of losin' you, boo (uh, huh)
Je veux dire, chaque fois que tu t'en vas (ouais), je fais semblant (uh, huh, ouais)I mean, everytime you go away (yeah), I feignin' (uh, huh, yeah)
Dans ma tête, oh, j'aurais dû voirIn the mind, oh, I shoulda seen
Des gars complotant sur notre crème (uh, huh)Cats schemin' on our cream (uh, huh)
Je suis prêt à allumer mes phares (ouais)I'm ready to flash my high beam (yeah)
Meurtre sanglant, avec FaithBloody murder, essin' with Faith
Je pourrais leur faire mal (viens)I might hurt 'em (c'mon)
C'est showtime, chérie (tu complètes mon style)Showtime, boo (you compliment my style)
Ils s'apprêtent à tirer le rideauThey're about to lay the curtain
Après ça, on fait du windsurf (uh, huh)After this, we windsurin' (uh, huh)
Alors on est à la Baie de Guadalupe (ouais)So we in Guadalupe Bay (yeah)
Sable blanc, l'Islands Inn (uh, huh)White sand, the Islands Inn (uh, huh)
Oublie ce que tes amis disent (oublie-les)Forget what your friends say (forget them)
Tu es avec le sen-seiYou rollin' wit the sen-sei
Je vais te montrer comment les Black jouent (ouais, ouais)I'ma show ya how Black play (yeah, yeah)
Garde la foi (garde la foi)Keep the faith (keep the faith)

[Faith]:[Faith]:
Je ne savais pas qu'il y avait un (remix)I never knew there was a (remix)
Amour comme ça avant (on ne s'arrêtera pas)Love like this before (we won't stop)
Jamais eu quelqu'un pour me montrer un amour (juste danse, viens)Never had someone to show me a love (just dance c'mon)
Amour comme ça avant (juste danse, viens)Love like this before (just dance c'mon)

Jamais su un (ouais, juste danse, viens)Never knew a (yeah, just dance, c'mon)
Jamais su un (ouais, juste danse, viens)Never knew a (yeah, just dance, c'mon)
Jamais su unNever knew a
Jamais su un amour comme ça avant (c'est le remix)Never knew a love like this before (this is the remix)

Jamais su unNever knew a
Jamais su un (Faith Evans)Never knew a (Faith Evans)
Jamais su un (et elle ne s'arrêtera pas)Never knew a (and she won't stop)
Jamais su un amour comme ça avant (elle ne s'arrêtera pas)Never knew a love like this before (she won't stop)

(Refrain pour finir avec Puff Daddy répétant):(Chorus to end with Puff Daddy repeating):
Elle ne s'arrêtera pasShe won't stop
Bad Boy 2000Bad Boy 2000
Frappes-moiHit me
Et on ne s'arrêtera pasAnd we won't stop
Le remixThe remix
Ouais, ouais, ouaisYeah, yeah yeah
Juste danse, viensJust dance c'mon
Ouais, ouaisYeah, yeah
Juste danse, viensJust dance c'mon
Ouais, ouaisYeah, yeah


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Faith Evans y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección