Four-Thirty

Cuatro y media

Four-Thirty

Ha pasado tanto tiempoIt's been so long
Debería estar acostumbrado a esto ahoraI should be used to this by now
La soledad que sigue regresandoLoneliness that keeps coming back around
La luna en mi ventana proyecta una luz diferenteThe moon on my window casts a different light
Sobre todos estos recuerdos que me mantienen despierto esta nocheOn all these memories that keep me up tonight

¡Oye, sé exactamente lo que necesito!Hey, I know just what I need!
Eres tú, y rápidoThat's you, and in a hurry
Si me subiera al camino ahora mismoIf I got on the road right now
Te vería a las cuatro y mediaI'd see you at four-thrity
Oye, yoHey, I

Creo que me quedan unos dieciséis kilómetros de gasolina en mi autoThink I have about sixteen miles gasoline left in my car
Hay una parada de camiones abierta toda la nocheThere's an all-night truck stop
Sí, apuesto a que podría llegar hasta allíYeah, I bet I could get that far
Puedo cerrar los ojos y oler el café en el aireI can close my eyes and smell the coffee in the air
Llenaré mi tazaI'll fill my cup
Si esperas despierta, pronto estaré allíIf you wait up, I'll soon be there

¡Oye, no me estoy rindiendo!Hey, I'm not letting go!
Así que, cariño, no te preocupesSo, baby don't you worry
Ruedas en el suelo, no disminuiré la velocidadWheels on ground, I won't slow down
Te veré a las cuatro y mediaI'll see you at four-thirty

No permitiré que mi mente me convenza de lo contrarioI won't allow my mind to talk me out of this
Pasaré cada letrero de salida, porque así es como esPass every exit sign, 'cause that's the way it is

¡Oye, no me estoy rindiendo!Hey, I'm not letting go!
Así que, cariño, no te preocupesSo, baby don't you worry
Ruedas en el suelo, no disminuiré la velocidadWheels on ground, I won't slow down
Te veré, síI'll see you, yeah

¡Oye, sé exactamente lo que necesito!Hey, I know just what I need!
Eres tú, y rápidoThat's you, and in a hurry
Oh, ruedas en el suelo, no disminuiré la velocidadOh, wheels on ground, I won't slow down
Te veré a las cuatro y mediaI'll see you at four-thirty
Oye, yoHey, I
SíYeah
Oye, yoHey, I
Oh, ohOh, oh
Oh ohhhOh ohhh
Sí (cont.)Yeah (cont.)