Ticket To Ride

Pasaje para Viajar

Ticket To Ride

En un vuelo matutino desde Birmingham comenzó a hablarOn a morning flight out of birmingham he started talking
Nunca lo había conocido, pero señor, pensó queShe'd never even met him, but lord, she thought that
Nunca se callaríaHe'd never shut up
Si ella no levantaba la vistaIf she didn't look up
Y prestaba atenciónAnd pay attention
Así que se quitó los auricularesSo she took off her headphones
Cerró su libroClosed her book
Y comenzó a escucharAnd started listening

Él dijo que acababa de terminar con su novia ayerHe said i just broke up with my girlfriend yesterday
En una nota de 'Querido John' ella dijo que me mudo a L.A.In a "dear john" note she said i'm moving to l.a.
Lo estoy cancelandoI'm calling it off
Me llevo al perroI'm taking the dog
Y no intentes seguirmeAnd don't try to follow
Ella piensa que ahora es una gran estrellaShe thinks she's a big star now
Pasó a la ronda de HollywoodShe made the hollywood round
De American IdolOf american idol
Treinta minutos después sintió un poco de lástima por élThirty minutes later she felt sorry for him a little
Se movió de su asiento en el pasillo al del medioShe moved from her seat on the aisle to the middle

Abróchate el cinturón, aquí viene el amorBuckle up, here comes love
Parece que Cupido acaba de llegarLooks like cupid just showed up
Déjalo entrarLet him on
Déjalo pasarLet him by
Dale espacioGive him room
Pero no preguntes por quéBut don't ask why
Porque el amor no necesita boleto para viajarCause love don't need no ticket to ride

Ella dijo que simplemente no puedo creer que alguien dejaría a un hombre como túShe said i just can't believe someone would leave a man like you
Pareces ser bueno, en estos días hay tan pocosYou seem like a good one, in these days there are so few
Dios sabe que he intentadoLord knows i've tried
Encontrar un chico decenteTo find a decent guy
Pero es difícil hacerloBut it's hard to do
Con lo mucho que odio ir de comprasThe way i hate to shop
Y lo mucho que amo el fútbol americanoAnd how i love football
Pensarías que tendría dosYou'd think i'd have two
Un segundo vaso de vino justo sobre las RocosasA second glass of wine just over the rockies
No vieron las señales pero era tan claro como puede serThey didn't see the signs but it was plain as plain can be

Abróchate el cinturón, aquí viene el amorBuckle up, here comes love
Parece que Cupido acaba de llegarLooks like cupid just showed up
Déjalo entrarLet him on
Déjalo pasarLet him by
Dale espacioGive him room
Pero no preguntes por quéBut don't ask why
Porque el amor no necesita boleto para viajarCause love don't need no ticket to ride

Llegan a LAX, esperando su autobúsArrive in lax, waitin' on their bus
Él dice '¿qué pasa ahora?' y ella dijo '¿tienes que preguntar?'He says "what happens next?" and she said "do you have to ask?"

Abróchate el cinturón, aquí viene el amorBuckle up, here comes love
Parece que Cupido acaba de llegarLooks like cupid just showed up
Déjalo entrarLet him on
Déjalo pasarLet him by
Dale espacioGive him room
Y no preguntes por quéAnd don't ask why
Porque el amor no necesita boleto para viajarCause love don't need no ticket to ride

Abróchate el cinturón, aquí viene el amorBuckle up, here comes love
Parece que Cupido acaba de llegarLooks like cupid just showed up
Déjalo entrarLet him on
Déjalo pasarLet him by
Dale espacioGive him room
No preguntes por quéDon't ask why
Porque el amor no necesitaCause love don't need no
El amor no necesita boleto para viajarLove don't need no ticket to ride