Inflamável

Inflamable

Inflamável

Lo que el 'Cidade Alerta' alerta en la TV abiertaO que o "Cidade Alerta" alerta em TV aberta
Es café pequeño comparado con la cuenta correctaÉ café pequeno comparado com a conta certa
Robo de niños a punta de pistolaRoubo de criança à mão armada
Proliferación descontrolada de delincuentesProliferação de marginais descontrolada
Chico con un 'treinta y ocho' en la mano haciendo su trabajoMoleque com "oitão" na mão fazendo a função
Amenazando al ciudadanoAmeaçando o cidadão
que se levanta temprano para tomar el 'bus' llenoque acorda cedo pra pegar "busão" lotado
Que tiene su carro viejo con el vidrio polarizadoQue tem seu carro velho com o vidro filmado
Para no ser visto y vulnerablePra não ficar visado e vulnerável

Situación inflamableSituação inflamável
Se incendia como gasolinaPega fogo como gasolina

Asalariado corriendo el riesgo de ser secuestradoAssalariado correndo risco de ser seqüestrado
Por un desempleado alucinadoPor um desempregado alucinado
Que ve a su familia con hambreQue vê sua família com fome
Y que hace días no come ni duermeE que há dias não come e nem dorme
Su nombre está en la listaSeu nome tá fichado
Marginado, incriminado y sin un lado al que huirMarginalizado, incriminado e não tem lado pra fugir
Él sabía que en algún momento la casa iba a caerEle sabia que uma hora a casa ia cair
No le importaba porque nosotros vamos a pagar su estadíaNão tava nem aí porque nós vamos pagar sua estadia
su baño y tres comidas al díaseu banho e três refeições por dia

Situación inflamableSituação inflamável
Se incendia como gasolinaPega fogo como gasolina

El miedo de salir y no regresar es constanteO medo de sair e não voltar é permanente
La gente está enferma, estresada, asustada, indignadaO povo tá doente, estressado, amedrontado, indignado
Y al mismo tiempo resignadaE ao mesmo tempo conformado
Tu hora llegará, pilloSua hora vai chegar, malandro
Puedes contarPode contar