Respeito

Respeto

Respeito

¿Tienes voz? ¿Siempre eres escuchado?Você tem voz. Você é sempre ouvido?
Reflexión, ganas de hacer el bienReflexão, vontade de fazer o bem
Por inercia tu deseo es cohibidoPor inércia seu desejo é coibido
Por ósmosis dices aménPor osmose você diz amém
El bien se reconoce en el espejoO bem se reconhece no espelho
Y usa el reflejo para deslumbrarE usa o reflexo pra ofuscar
Como un V.U. golpeando en rojoComo um V.U. batendo no vermelho
Recuerda la paz interior y ve a buscarLembra da paz interior e vai buscar
Para cada oído una conversación diferentePra cada ouvido uma conversa diferente
En cada avenida una velocidadEm cada avenida uma velocidade
Para cada sonido un volumenPra cada som um volume
Un gol con florituras, otro con sencillezUm gol com firula, outro com simplicidade

RespetoRespeito

¿Quién te vendió la verdad? ¿Quién te permitió juzgar?Quem te vendeu a verdade? Quem te permitiu julgar?
No importa tu cargo ni mucho menos tu edadNão importa seu cargo muito menos sua idade
Debes reflexionar y ponerte en tu lugarVocê tem que refletir se colocar no seu lugar

El despecho nos hace ignorar a quienes tienen talentoO despeito nos faz ignorar quem tem talento
La ignorancia es el miedo a conocerA ignorância é o medo de conhecer
La estupidez es la pereza de intentar entenderA burrice é a preguiça de tentar entender
El egoísmo es la explicación para la falta de respetoO egoísmo é a explicação pra falta de respeito

Si las señales rojas molestanSe as placas vermelhas incomodam
Las amarillas casi nadie veAs amarelas quase ninguém vê
Las reglas son así - ellas podanRegras são assim - elas podam
Pero las señales verdes siempre te ayudanMas as placas verdes sempre ajudam você

El dinero no garantiza lealtadDinheiro não garante lealdade
La generosidad va y vieneGenerosidade vai e volta
Es bueno convivir con quienes tienen sencillezÉ bom conviver com quem tem simplicidade
El abuso de poder siempre revuelveAbuso de poder sempre revolta

Si el agua invade tu casaSe a água invade sua casa
Es culpa de un gobierno negligenteÉ culpa de um governo displicente
Entonces mira bien el río con tanta basuraEntão olha bem o rio com tanto lixo
¿Será que esa basura no causa inundaciones?Será que esse lixo não causa enchente?