Rescue

Rescate

Rescue

Cabalgaba en un viento del oeste con una chica hacia la casa de su madreI rode a western wind with a girl over to her mother's
En el patio trasero, las estrellas brillaban más que las demásIn the backyard stars shone brighter than the others
Que raramente veo a través de la neblina, a través de la bruma que cubreThat I rarely see through the smog through the haze that covers
El hogar en el que solía vivirThe home that I used to live in
Bueno, más o menos sabía lo que iba a sucederWell I kind of sort of knew what was going to happen
Cuando ella escribió su número en una servilleta de restauranteWhen she put her number down on a restaurant napkin
Se despidió, creo que las palabras fueron 'cuando vuelvas'She said goodbye I think the words were when you're back in
A la ciudad, tengamos algo de nuevo, vendré a verte de nuevoTown let's have each other again I'll come around and see youagain

Como Jessica Rabbit, ella colecciona malos hábitos, consigue sus tragos gratisLike Jessica Rabbit she collects bad habits gets her drinks forfree
La vixen animada robó la flecha de Cupido y vino a rescatarmeAnimated vixen stole Cupid's arrow and came to rescue me
En un abrir y cerrar de ojos, mis ojos se abrieron y pude verIn the blink of an eyelid my lid opened up and I could see
Que ella había venido a rescatarmeThat she'd come to rescue me

Probé el pecado sureño con una chica que era simplemente perfectaI tasted southern sin with a girl who was just perfection
Tenía un condominio de dos habitaciones en una sección adineradaHad a two room condo back in a wealthy section
De las tierras planas de Florida donde me tenía cautivadoOf the Florida flatlands where she had me kept in
En un trance malvado por un díaA wicked trance for a day
Bueno, más o menos sabía lo que iba a sucederWell I kind of sort of knew what was going to happen
Cuando ella y una amiga vinieron a encontrarme en AtlantaWhen she and a friend came and met me in Atlanta
Profesé mi amor de manera animalísticaI professed my love in an animalistic manner
Como una película extranjera interminable, mis subtítulos estaban enfermosLike an endless foreign flick my subtitles were sick

Como Jessica Rabbit, ella colecciona malos hábitos, consigue sus tragos gratisLike Jessica Rabbit she collects bad habits gets her drinks forfree
La vixen animada robó la flecha de Cupido y vino a rescatarmeAnimated vixen stole Cupid's arrow and came to rescue me
En un abrir y cerrar de ojos, mis ojos se abrieron y pude verIn the blink of an eyelid my lid opened up and I could see
Que ella había venido a rescatarmeThat she'd come to rescue me

Bueno, más o menos vi venir a las sirenasWell I kind of sort of saw the sirens coming
Ella corría hacia mí vistiendo casi nadaShe was running toward me wearing almost nothing
Y mi corazón dio un vuelco cuando se inclinó en la caderaAnd my heart beat skipped when she bent down at the hip
Y sus labios se presionaron contra los míosAnd her lips pressed against mine

Como Jessica Rabbit, ella colecciona malos hábitos, consigue sus tragos gratisLike Jessica Rabbit she collects bad habits gets her drinks forfree
La vixen animada robó la flecha de Cupido y vino a rescatarmeAnimated vixen stole Cupid's arrow and came to rescue me
En un abrir y cerrar de ojos, mis ojos se abrieron y pude verIn the blink of an eyelid my lid opened up and I could see
Que ella había venido a rescatarmeThat she'd come to rescue me

Aquí viene a rescatarmeHere she comes to rescue me
No voy a parpadear porque quiero verI'm not gonna blink cause I wanna see
Quiero verla venirI wanna see her come
Aquí vieneHere she comes