Fogo e Ar

Fuego y aire

Fogo e Ar

El tiempo pasa
O tempo vai passando
La noche se acerca
A noite vem chegando
Y estoy contando los minutos
E eu vou contando os minutos
Sólo para que pueda encontrarte
Só pra poder te encontrar

No hay necesidad de esconderse
Não precisa se esconder
Conmigo puedes mostrarte
Comigo pode se mostrar
Porque cuando es sólo tú y yo
Pois quando é só eu e você
No tenemos nada que negar
Não temos nada pra negar

Uno, dos, uno, dos, tres, cuatro
(One, two, one, two, three, four)
¡Ven aquí, apégate a mí!
Vem aqui, gruda em mim!
Y cae
E vai descendo
Pegarme, lo sé, está pasando
Cola em mim, eu sei, tá acontecendo
No puedes negarlo más
Ooh, não dá mais pra negar
Te hago delirante
Te faço delirar
Te vas a enamorar
Cê vai se apaixonar

Y cuando llegue el momento del aire
E quando o momento chegar-ar-ar
Voy a chocar, tomar su aire a aire
Vou colidir, tirar teu ar-ar-ar
Que se joda quién va a mirar
Dane-se quem vai encarar
Somos como el fuego y el aire
Nós somos como fogo e ar
Así que bebé, deja que arda
Então meu bem deixe queimar

Hola
Hey
Toma tu turno, deja que arda
Take your turn, let it burn
¿Te vas a apegar o soltar?
Vai se apegar ou largar?
Háganlo bien, tráigalo
Chega com jeito, cause efeito
En la medida correcta para impresionarme
Na medida certa pra me impressionar

Sabemos lo que estamos haciendo
A gente sabe o que faz
Relájate, mete el cuerpo en el mío
Relaxa, encaixa o corpo no meu
Que es en este ritmo en el que me involucro
Que é nessa batida que eu fico envolvida
Funciona tan bien, tú y yo
Dá tão certo você e eu

Si dejas ir el miedo, me consigues bien
Se solta do medo, me pega com jeito
¿A quién le importa si alguien comenta?
Quem liga se alguém comentar?
Soy tu estilo, mantente tranquilo
Eu faço teu estilo, fica tranquilo
Deja que tu cuerpo hable
Só deixa o seu corpo falar

Esto está prohibido, despierta la libido
Isso é proibido, desperta o libido
Enciende y deja que arda
Acende e deixe queimar

No hay necesidad de esconderse
Não precisa se esconder
Conmigo puedes mostrarte
Comigo pode se mostrar
Porque cuando es sólo tú y yo
Pois quando é só eu e você
No tenemos nada que negar
Não temos nada pra negar

(¡Estoy listo para jugar!)
(Tô pronta pra jogar!)
¡Ven aquí, apégate a mí!
Vem aqui, gruda em mim!
Y cae
E vai descendo
Pegarme, lo sé, está pasando
Cola em mim, eu sei, tá acontecendo
No puedes negarlo más
Ooh, não dá mais pra negar
Te hago delirante
Te faço delirar
Te vas a enamorar
Cê vai se apaixonar

Y cuando llegue el momento del aire
E quando o momento chegar-ar-ar
Voy a chocar, tomar su aire a aire
Vou colidir, tirar teu ar-ar-ar
Que se joda quién va a mirar
Dane-se quem vai encarar
Somos como el fuego y el aire
Nós somos como fogo e ar
Así que bebé, deja que arda
Então meu bem deixe queimar

En la noche me crié
Na noite é que eu me criei
Y yo soy del alba
E eu sou da madrugada
Si no corres conmigo, es la página al revés
Se não corre comigo é página virada
Viene de igual a igual, es más que natural
Vem de igual pra igual, é mais que natural
Que tu fuego arda cerca de mi vendaval
Que o seu fogo queime tudo perto do meu vendaval
No te equivoques, ángel mío. Conozco tu esencia
Não se engana meu anjo eu conheço a tua essência
En la malicia de la vida tengo experiencia
Na malícia da vida tenho experiência
Hoy digo que me quedo, mañana ya no lo sé
Hoje eu digo que fico, amanhã não sei mais
Ese es mi lema, mala suerte si no te satisface
O meu lema é esse, azar se não te satisfaz

Para quedarse conmigo o sumar o restar
Pra ficar comigo ou soma ou subtrai
Uno más uno es dos, menos uno tanto
Um mais um é dois, menos um tanto faz

E-E-E-E-E-E
E-V-E

La libertad va tan bien con nosotros
A liberdade combina tão bem com a gente
Y esta noche no será diferente
E essa noite não vai ser diferente
No me retendré, no puedo negarlo más
Não vou me segurar, não dá mais pra negar
Creo que va a pasar
Acho que vai rolar

Y cuando llegue el momento del aire
E quando o momento chegar-ar-ar
Voy a chocar, tomar su aire a aire
Vou colidir, tirar teu ar-ar-ar
Que se joda quién va a mirar
Dane-se quem vai encarar
Somos como el fuego y el aire
Nós somos como fogo e ar
Así que bebé, deja que arda
Então meu bem deixe queimar