Oy Mama (part. NaDa)

Oy Mama (part. NaDa)

Oy Mama (part. NaDa)

A todos los falsos wannabes por ahíTo all the fake wannabes out there
Es la verdadera badass hablando en este momentoIt is the one true badass speaking right now
Eve y NaDa, NaDa y EveEve e Nada, Nada e Eve
Abre espacio porque el panteónAbre espaço que o panteão
que va a entrar es pesadoque vai entrar é pesado

Soy del tipo que pisa fuerteSou tipo que pisa forte
Derrumba paredónDerruba paredão
Mi sangre trae buena suerteMeu sangue traz boa sorte
Vivo por la misiónEu vivo pela missão

Sal de mi áreaSai da minha área
Que voy a la batallaQue eu vou pra batalha
En Brasil, en Cuba, Busan o IbizaNo Brasil, em Cuba, Busan ou Ibiza
Escuchando mi sonidoOuvindo meu som
Sabes que es buenoCê sabe, é do bom
Dime si esta belleza no te hipnotizaDiz se essa beldade não te hipnotiza?

Cuando bajo de los taconesQuando eu desço do salto
Nadie me detieneNinguém me segura
Si me rompo de ladoSe quebro de lado
Quieres hacerme tuyaQuer me fazer tua

Estás tan sudadoVocê tão suado
Estás paralizadoTá paralisado
Por mi ritmoPelo meu gingado
Por mi posturaPor minha postura

Mi cuerpo te enciendeMeu corpo te acende
Acepta, se rindeAceita, se rende

Pero acércate despacioMas chega devagar
Pide por favorPede por favor
Y avisa alláE manda avisar lá
Que su mama llegóQue su mama llegó

Rebola por encimaRebola por cima
Te hace enloquecerFaz cê passar mal
Calentando el ambienteEsquentando o clima
Todos se rindenTodo mundo paga pau

Ella es dueña de la tramaEla é dona da trama
Siempre inflamaSempre inflama
Chica locaMina insana
Y no se quejaE não reclama

Respeta, que quien manda es la mamaRespeita, que quem comanda é a mama
Oy mamaOy mama
Respeta, que quien manda es la mamaRespeita, que quem comanda é a mama

Te voy a agarrarVou te pegar
ProvocarteTe provocar
EnloquecerteEnlouquecer
HechizarteTe enfeitiçar
Y cuando empieceE quando eu começar
A rebolarA rebolar
Vas a decirCê vai dizer
Que no parePra não parar

Confiesa, estás en la míaConfessa, cê tá na minha
Más cerca, ven, cruza la líneaMais perto, vem, cruza a linha
Acepta que quien manda es la MamaAceita que quem comanda é a Mama

Alexander Wang ppaeib-eoAlexander Wang ppaeib-eo
No importa lo que haga, hermana es genialMwol-ollyeodo eonni gaeippeo
Piensa que este juego es fácilNisaeng-gag-e I geim-I kkeom
Si lo ves, ven y toca la campanaGat-a boimyeon wabwa mog beilgeol
Los ojos se te salenNun-e doggiga beeoissgo

Me llaman chica malaThey call me bad girl
Me vuelvo loca, te desafío y te deslizo por mi caminoMichindeus-I beol-eo neowa chaileul beollyeo
Solo quiero billetes verdesOjig wonhae green paper
Me prometiste el año pasadoNaljug-igessdadeoni jeonyeon-eun nae
pero no me diste ni unoteol hanado mos jug-yeoss-eo

Me caí tan fuerteNan neomunop-a chaga maghyeoseo
Grité por ayudajeobeon-en helgileul bulleoss-eo
Ahora, no me detengas, competenciaDausgisyeo ijen naleul kkijima competition
Lo que ves todos los días es una odiseaNega maeil bwayahaneungeon odisyeon
Soy la reina del baile, no tengo nombre en nadaNan migug yuleob beulajil-e nada ileum sseo

Rebola por encimaRebola por cima
Te hace enloquecerFaz cê passar mal
Calentando el ambienteEsquentando o clima
Todos se rindenTodo mundo paga pau

Ella es dueña de la tramaEla é dona da trama
Siempre inflamaSempre inflama
Chica locaMina insana
Y no se quejaE não reclama

Respeta, que quien manda es la mamaRespeita, que quem comanda é a mama
Oy mamaOý mama
Respeta, que quien manda es la mamaRespeita, que quem comanda é a mama

Te voy a agarrarVou te pegar
ProvocarteTe provocar
EnloquecerteEnlouquecer
HechizarteTe enfeitiçar
Y cuando empieceE quando eu começar
A rebolarA rebolar
Vas a decirCê vai dizer
Que no parePra não parar

Confiesa, estás en la míaConfessa, cê tá na minha
Más cerca, ven, cruza la líneaMais perto, vem, cruza a linha
Acepta que quien manda es la MamaAceita que quem comanda é a Mama

De Asia a América LatinaFrom Asia to Latín America
¡Atención a todas mis chicas!Calling all my girls out, attention!
Perdóname papi, pero la fiesta aquí es de la mamacitaPerdona-me papi, mas a fiesta aqui é da mamacita
Va a pedir que sea comportadaVai pedir pr'eu ser comportada
Piensa que va a dominarmePensa que vai me dominar

Mi fuego te enciendeMeu fogo te acende
Tú no te rindesVocê não se rende
Acepta que nadie manda en la mamaAceita que ninguém manda na mama
Oy mamaOý mama
Respeta que quien manda es la mamaRespeita que quem comanda é a mama

Confiesa, estás en la míaConfessa, cê tá na minha
Más cerca, ven, cruza la líneaMais perto, vem, cruza a linha
Acepta que quien manda es la mamaAceita que quem comanda é a mama