AIYOU

AIYOU

No hay lugar para mis sentimientos思いの丈などはない
Quiero estar contigo, no con alguien másあなたではないあなたと居たい
Cerca de la miseria de la gente que no cambia変わらぬ人の惨さに近い
No existe en mi diccionarioわたしの辞書に存在はしないんだ

No es solo tu nocheあなただけの夜でない
Las oraciones de otros se entrelazan誰かの祈りが重なりあい
Estoy a punto de volverme loca de celos嫉妬で狂っちゃいそう
Solo yo no encajo en la lógicaわたしだけ道理にかなわないなんてさ

Dices que no valgo nadaあなたはろくでもないと言うけど
Pero me diste algo valioso, ¿verdad?大切なものをわたしにくれたでしょ

Solo quiero ver形だけ 今日に成
A la yo que no soy hoyるわたしではないわたしを見たい
Quiero resolver導き出せない答えには
Ecuaciones astronómicas que no tienen respuesta天文学的方程を解きたいんだ

Incluso las leyes del universo宇宙の法則すら
Este corazón las ignora無視してしまうこの心が
Quiero olvidar忘れてしまいたいよ
Un futuro donde no se transmiten mis sentimientos伝えたいことは伝わんない未来

La distancia entre tú y yoアイとユーの距離がさ
Son sentimientos que no podemos expresar互いに引き出せない思いがさ
No sé qué es el amorラブとかわかんないよ
Solo quiero vagar en esta ingravidezただこのまま無重力みたい彷徨って

En el espacio entre tú y yoアイとユーの狭間では
Son sentimientos que nos atraen互いに引き寄せ合う思いがさ
Los juegos de poder son aburridos駆け引きとかつまんないよ
Ahora escucho que nos volveremos a encontrar en algún lugarまたどこかで会えるんだって今声がして

No puedo ni hacer chistes冗談なんて言えないくらい
El dolor que no entiendo me consumeわかんない痛み悶えていた光るか
Brillando, nos iluminamosら照らし合っていた気づいた
Y aquí estoy, después de miles de añosらここで何億年

Quiero volver al pasadoぱっと昔に戻りたい
Quiero correr como un rayo稲妻のように走ってみたい
En un abrir y cerrar de ojos, este mundoあっという間にこの世界
Dejé ir las palabras complicadas理屈っぽい言葉 手放した

La distancia entre tú y yoアイとユーの距離がさ
Son sentimientos que no podemos expresar互いに引き出せない思いがさ
No sé qué es el amorラブとかわかんないよ
Solo quiero vagar en esta ingravidezただこのまま無重力みたい彷徨って

En el espacio entre tú y yoアイとユーの狭間では
Son sentimientos que nos atraen互いに引き寄せ合う思いがさ
Los juegos de poder son aburridos駆け引きとかつまんないよ
Ahora escucho que nos volveremos a encontrar en algún lugarまたどこかで会えるんだって今声がして

Las palabras de tú y yoアイとユーの言葉が
Bailan en el aire宙に舞い踊った
Las palabras de tú y yoアイとユーの言葉が
Se mezclan en los sueños夢に逢い混ざった

Las palabras de tú y yoアイとユーの言葉が
Bailan en el aire宙に舞い踊った
Las palabras de tú y yoアイとユーの言葉が
Se mezclan en los sueños夢に逢い混ざった

No se cruzarán en el futuroこの先交わらない
Solo tú lo sabesあなただけがそれを知ってる
Nadie puede encontrarnos誰にも見つからない
Desde aquí, yo te saludé.ここからわたしは手を振った