Transliteración y traducción automáticas

Bouto
Eve
Bouto
愛はないよ しょうがないねai wa nai yo shouganai ne
ガラガラ声に嗤っちまうgaragara goe ni waracchimau
不確かな才に 縋っちまってfutashika na sai ni sugaracchimatte
夜を濡らしては泣いてるyoru wo nurashite wa naiteru
十年経っても同じようなjuunen tattemo onaji you na
そこはかとなく浮かんでるsokohakatanaku ukanderu
何者でもない 想い綴ってnanimono demo nai omoi tsuzutte
夜を駆けるようにランデブーyoru wo kakeru you ni randevuu
酩酊 名前もないような 意味のない毎日を徘徊してmeitai namae mo nai you na imi no nai mainichi wo haikai shite
一体どれくらいの言葉にやられて病んでる huhittai dorekurai no kotoba ni yararete yanderu huh
感情は渋滞です この不快感さえも単純でkanjou wa juutai desu kono fukaikan sae mo tanjun de
最低な存在です 古今東西見落とさないでsaitei na sonzai desu kokontouzai miotosanai de
恋をしたような 眩暈に溺れそうなkoi wo shita you na mabushii ni oboresou na
息巻くように吠えたikimaku you ni hoeta
最後くらい声をあげてくれsaigo kurai koe wo agete kure
まだやれるかい この体じゃmada yareru kai kono karada ja
死に場所も選べないようだshini basho mo erabenai you da
君の才能なんて知ったこっちゃないねkimi no sainou nante shitta koccha nai ne
もう放っといてくれないかmou hottōite kurenai ka
この旗は折れずにいるkono hata wa orezu ni iru
本当はただずっと 認めてほしくって yeahhontou wa tada zutto mitomete hoshikutte yeah
修羅の炎に身を焼かれた為 再起不能な僕を囲んではshura no honoo ni mi wo yakareta tame saiki funou na boku wo kakonde wa
"よい子のみんな真似をしてはいけない" と処された"yoiko no minna mane wo shite wa ikenai\" to shosareta
ああ そうだ 馬鹿な奴ばっかaa sou da baka na yatsu bakka
くだらない正義感さえ 振りかざせばkudaranai seigikan sae furikazaseba
もう戻れない くたばれやしないmou modorenai kutabare ya shinai
嘲笑う道化 秀才の眼chosho suru douke shuusai no me
ただ想いを飲み込めばtada omoi wo nomikomeba
段々声が遠く離れていくdandan koe ga tooku hanarete iku
その期待も 理想さえもsono kitai mo risou sae mo
君が未だ呪いになっているkimi ga imada noroi ni natte iru
だから世界の果てに落っこちてしまってもdakara sekai no hate ni okkochite shimatte mo
僕の目はまだ死なずにいるboku no me wa mada shanazuni iru
今までもずっと これからもイメージしてima made mo zutto kore kara mo imeeji shite
愛はないよ しょうがないねai wa nai yo shouganai ne
ガラガラ声に嗤っちまうgaragara goe ni waracchimau
不確かな才に 縋っちまってfutashika na sai ni sugaracchimatte
夜を濡らしては泣いてるyoru wo nurashite wa naiteru
十年経っても同じようなjuunen tattemo onaji you na
そこはかとなく浮かんでるsokohakatanaku ukanderu
何者でもない 想い綴ってnanimono demo nai omoi tsuzutte
夜を駆けるようにランデブーyoru wo kakeru you ni randevuu
ああ 将来は明るい未来になりますようaa shourai wa akarui mirai ni narimasu you
君との約束は果たせそうにないけどkimi to no yakusoku wa hatase sou ni nai kedo
言葉は息をするように 願いを繋いでいくkotoba wa iki wo suru you ni negai wo tsunaide iku
ごめんね パパ ママ 理想になれなくてgomen ne papa mama risou ni narenakute
最後くらい声をあげてくれsaigo kurai koe wo agete kure
まだやれるかい この体じゃmada yareru kai kono karada ja
死に場所も選べないようだshini basho mo erabenai you da
君の才能なんて知ったこっちゃないねkimi no sainou nante shitta koccha nai ne
もう放っといてくれないかmou hottōite kurenai ka
この旗は折れずにいるkono hata wa orezu ni iru
段々声が遠く離れていくdandan koe ga tooku hanarete iku
その期待も 理想さえもsono kitai mo risou sae mo
君が未だ呪いになっているkimi ga imada noroi ni natte iru
だから世界の果てに落っこちてしまってもdakara sekai no hate ni okkochite shimatte mo
僕の目はまだ死なずにいるboku no me wa mada shanazuni iru
今までもずっと これからもイメージしてima made mo zutto kore kara mo imeeji shite
今ならまだきっと 言えるような気がしてima nara mada kitto ieru you na ki ga shite
Bouto
Il n'y a pas d'amour, c'est inévitable, je ris de ma voix rauque, m'accrochant à un talent incertain, inondant la nuit de larmes
Même après dix ans, les mêmes sentiments vagues et indéfinissables persistent, et nous nous retrouvons en parcourant la nuit à toute vitesse
Ivre, errant au fil de jours insignifiants sans nom, je me demande combien de mots m'ont affecté et rendu malade, hein ?
Les émotions sont comme un embouteillage. Même ce malaise est une chose simple et méprisable. Ne le négligeons pas, à travers l'histoire et les cultures
Il aboyait avec une intensité haletante, comme s'il tombait amoureux et se noyait dans le vertige
S'il te plaît, laisse échapper un dernier cri, si tu en es encore capable ? Avec ce corps, j'ai l'impression de ne même plus pouvoir choisir où mourir
Ton talent m'est égal, tu peux me laisser tranquille ? Ce drapeau ne se brisera pas, mais la vérité, c'est que je veux juste que tu me reconnaisses enfin, ouais
Consumé par les flammes du carnage, je suis incapable de me relever, et elles m'encerclent
Mes chers enfants, ne faites pas ça à la maison », leur disait-on, et ils étaient punis. Ah, c’est vrai, ce ne sont que des imbéciles, et s’ils brandissent leur stupide sens de la justice, il n’y a plus de retour en arrière. Ils ne peuvent pas mourir, ces clowns rieurs, ces yeux de génies
Si vous ravalez vos sentiments
Les voix qui s'éteignent peu à peu, ces espoirs, même les idéaux, vous restez une malédiction
Ainsi, même si je tombe jusqu'au bout du monde, mes yeux resteront vivants ; je l'ai toujours imaginé et je continuerai de l'imaginer
Il n'y a pas d'amour, c'est inévitable, je ris de ma voix rauque, m'accrochant à un talent incertain, inondant la nuit de larmes
Même après dix ans, les mêmes sentiments vagues et indéfinissables persistent, et nous nous retrouvons en parcourant la nuit à toute vitesse
Oh, j'espère que l'avenir sera radieux. Je ne pense pas pouvoir tenir la promesse que je vous ai faite, mais les mots continuent de porter les espoirs aussi facilement que la respiration. Je suis désolé, papa et maman, de ne pas avoir pu être à la hauteur de vos idéaux
S'il te plaît, laisse échapper un dernier cri, si tu en es encore capable ? Avec ce corps, j'ai l'impression de ne même plus pouvoir choisir où mourir
Je me fiche de ton talent, laisse-moi tranquille, ce drapeau ne sera pas brisé
Les voix qui s'éteignent peu à peu, ces espoirs, même les idéaux, vous restez une malédiction
Ainsi, même si je tombe jusqu'au bout du monde, mes yeux resteront vivants ; je l'ai toujours imaginé et je continuerai de l'imaginer
J'ai l'impression que je peux encore le dire maintenant




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Eve y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: