Faint At Night

Fraca Noite

Faint At Night

Ah, vivo mais outro dia, quantos anos já passaram?ah, kyō mo ikite shimatta na kore de nan-nen
Já contei milhares de mentiras tão facilmente como respirarikiwohaku-yō ni haita uso wa nan sen
Rastejando de joelhos, cansado de tudohaitsukubatte kenmohororo ni natte
Meus olhos giram e girammegamawaru wa

Pra onde você vai nesses seus sapatos desgastados?sono kakato suritsubushita kutsu de dokoikuno
Feche esses olhos desdenhosos, por favorsagesunda sono-me o shimatte okureyo
Nesse quarto manchado de fumaça de cigarro, estou sozinhoshien o ibura seru shimitsuita heya de hitori
E quando o dia desaparece dolorosamente, fico junto de vocêsokujitsu wa setsunaku anata ni yorisoi

Quero dizer isso logoima sugu ni iitai
Dói esse coração inconstante e infielitai uwatsuita hanagokoro
Tristeza marca as palavras que quero ouvirai aitai kotoba ga
Que se ligam a memórias repetidasyakimashi shita kioku o tadori

Esperando por uma estrela solitáriasabishii hoshi wo matte
Ei, garoto que percebeu que quer ser amadoaisaretai o shitte shimatta shōnen
Se está olhando pro céu noturno, dance!yozora o miagetanara ima odotte
E deseje até nos despedirmos com uma cançãosayonara o utatte koinegau made

Tenho esse segredo que não posso contar pra ninguémdarenimoienai himitsu ga atte
Atrás de meu sorriso tem sombrasegao no ura ni wa kage ga atte
Não é que eu quero que você descubra esse meu ladoshiranai jibun o shitte hoshī n janakute
Não é nada dissosō janakute

Se ao menos essa batida que ressoava em meu peito antesano toki dokidoki suru munenotakanari wa
Pudesse derreter esse coração congeladoitetsuku kokoro o tokashite shimaetara
Sozinho onde a luz do sol escorre entre meus dedosko no te o surinukeru hidamari no naka de hitori
E quando o dia desaparece dolorosamente, fico junto de vocêsokujitsu wa setsunaku anata ni yorisoi

Uma promessa direta e sinceramassugu ni chikai
Dói essas frágeis trocas de favoresitai uwatsuita mizugokoro
Amor desabrochando como pétalasai saita hanabira
Se espalhando até o final de minha vidachiri yuku saigo made o boku ni

Esperando por uma estrela solitáriasabishii hoshi wo matte
Ei, garoto que percebeu que quer ser amadoaisaretai o shitte shimatta shōnen
Se está olhando pro céu noturno, dance!yozora o miagetanara ima odotte
E deseje até nos despedirmos com uma cançãosayonara o utatte koinegau made

Esperando por uma estrela solitáriasabishii hoshi wo matte

Garoto que quer ser amadoaisaretai o shōnen

A noite se torna mais fracayoru wa honoka ni natte

Esperando por uma estrela solitáriasabishii hoshi wo matte
Ei, garoto que percebeu que quer ser amadoaisaretai o shitte shimatta shōnen
Se está olhando pro céu noturno, dance!yozora o miagetanara ima odotte
E deseje até nos despedirmos com uma cançãosayonara o utatte koinegau made

Vivo mais outro dia, quantos anos já passaram?kyō mo ikite shimatta na kore de nan'nen
Mas por algum motivo, estou de bom humortada nandaka kibun wa ii mitaida.