Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 20.025

Fight Song

Eve

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Fight Song

盤上に立っていたちくりbanjō ni tatte ita chikuri
棘を刺すようなこの痛みなどtoge wo sasu you na kono itami nado
焦燥の正体にshōsō no shōtai ni
夢と勘違いしたくなる心模様yume to kanchigai shitaku naru kokoromoyō

いつだってただから回るヘイデイitsudatte tada kara mawaru heidei
伝った なんて交わせばメイデイtsutatta nante kawaseba meidai
大人になったって 今みたいな頭でラッタッタッタotona ni natta tte ima mitaina atama de rattattatta

ただ君のナンセンスがtada kimi no nansensu ga
嘘みたいな視界を奪う言葉ならuso mitaina shikai wo ubau kotoba nara
復讐の正体がfukushū no shōtai ga
肺にのめり込んだみたい 鉛さえもhai ni nomerikonda mitaina namari sae mo

寄りかかりあって生きてる人生yorikakariatte ikiteru jinsei
依存したい衝動に酩酊izon shitai shōdō ni meitai
化けを纏ったって 役に立つ居場所があるならbake wo matotta tte yaku ni tatsu ibasho ga aru nara

夜はまだ明けぬまま 夢をみようyoru wa mada akenu mama yume wo miyou

僕にだって ねぇ 未来に驅けていけboku ni datte nee mirai ni kake te ike
祈るような死線へinoru you na shisen e
怒りに身を任せikari ni mi wo makase
時に冷静でいてtoki ni reisei de ite
契りを交わした少年chigiri wo kawashita shōnen
あの頃みたいな今日がano koro mitaina kyō ga
もう来ないとしてmou konai to shite

ただ声を出していけtada koe wo dashite ike
気楽にいこうぜkiraku ni ikou ze
常識なんて知らんぜjōshiki nante shiranzē
聡明な瞳で世界を知るsōmei na hitomi de sekai wo shiru
溢れるこの想いよ いざafureru kono omoi yo iza
迎えてくれよ 拍手喝采でmukaete kure yo hakushu kassai de

起死回生の正体がkishi kaisei no shōtai ga
絶望の淵に立たされる言葉がzetsubō no fuchi ni tatasareru kotoba ga
辛い痛い帰りたい場所tsurai itai kaeritai basho
もないくらい吐き出せぬこの夜もmo nai kurai hakidasenu kono yoru mo

いつだって 馬鹿ばっかりやってitsudatte baka bakkari yatte
ショボい夢掲げては清々shoboi yume kakagete wa sugasuga
ここでくたばったってkoko de kutabatta tte
別にいいけど つまんない冗談betsu ni ii kedo tsumannai jōdan

愛情の正体がaijō no shōtai ga
苦しまぬように惑う 地獄などkurushimanu you ni madowu jigoku nado
最高のショータイムかsaikō no shōtaimu ka
何も失うものなんてない今ほどのnani mo ushinau mono nante nai ima hodo no

クソしょうもない称賛に敬礼kuso shōmonai shōsan ni keirei
縋って這い上がれこの精鋭sugatte haiagare kono seiei
普通が欲しかった ただそれだけだったんだfutsū ga hoshikatta tada sore dake dattan da

錆びたこの眼だけが 君をみようsabita kono me dake ga kimi wo miyou
夜はまだ明けぬまま 夢をみようyoru wa mada akenu mama yume wo miyou

僕にだって ねぇ 未来に驅けていけboku ni datte nee mirai ni kake te ike
祈るような視線へinoru you na shisen e
怒りに身を任せikari ni mi wo makase
時に冷静でいてtoki ni reisei de ite
契りを交わした少年chigiri wo kawashita shōnen
あの頃みたいな今日がano koro mitaina kyō ga
もう来ないとしてmou konai to shite

ただ声を出していけtada koe wo dashite ike
気楽にいこうぜkiraku ni ikou ze
常識なんて知らんぜjōshiki nante shiranzē
聡明な瞳で世界を知るsōmei na hitomi de sekai wo shiru
溢れるこの想いよ いざafureru kono omoi yo iza
迎えてくれよ拍手喝采でmukaete kure yo hakushu kassai de

Kampfgeist

Ich stand auf dem Brett und dieser Schmerz fühlte sich an, als würde mich ein Dorn stechen. Die wahre Natur meiner Frustration ist derart, dass ich sie am liebsten für einen Traum halten würde

Es ist immer nur ein sich drehender Hallo-Tag, wenn du so etwas sagst wie "Ich bin gestorben", ist es Mayday, auch wenn du erwachsen geworden bist, mit deinem Kopf wie jetzt, rattatatatata

Aber dein Unsinn ist wie eine Lüge, Worte, die mir die Sicht rauben, und die wahre Natur der Rache ist, als wäre sie in meine Lunge gesunken, sogar Blei

Wir leben unser Leben, indem wir uns aufeinander verlassen. Selbst wenn wir betrunken sind und uns verkleiden, wenn es einen Ort gibt, an dem wir nützlich sein können

Die Nacht ist noch nicht angebrochen, also lasst uns träumen

Auch für mich, hey, ich sollte in die Zukunft eilen, für ein Leben am Rande beten, mich meinem Zorn überlassen, manchmal ruhig bleiben, der Junge, der sich selbst ein Versprechen gegeben hat, auch wenn heute so eine Zeit nie wieder kommt

Sprechen Sie einfach Ihre Meinung. Lassen Sie es uns ruhig angehen. Der gesunde Menschenverstand ist mir egal. Lernen Sie die Welt mit intelligenten Augen kennen. Begrüßen Sie diese überfließenden Gefühle mit Applaus

Die Wahrheit hinter meiner verzweifelten Genesung ist, dass ich am Rande der Verzweiflung stehe. Diese Worte sind schmerzhaft und verletzend. Ich habe nicht einmal einen Ort, an den ich zurückkehren kann. Diese Nacht kann ich es nicht ausspucken

Ich habe mich immer dumm verhalten, von nichts geträumt und bin hier mit einem frischen Gefühl gestorben. Es ist nur ein langweiliger Witz

Die wahre Natur der Liebe besteht darin, uns zu verwirren, damit wir nicht leiden. Die Hölle ist die beste Showzeit. Jetzt gibt es nichts mehr zu verlieren

Grüß das dumme Lob, klammere dich daran und klettere hoch, ich wollte nur ein normaler Elite-Mensch sein, das ist alles

Nur diese rostigen Augen werden dich sehen. Lasst uns vor der Morgendämmerung träumen

Auch für mich, hey, eile in die Zukunft, mit einem Blick wie ein Gebet, gebe ich meinem Zorn nach, bleibe aber manchmal ruhig, wie ein Junge, der sich selbst ein Versprechen gegeben hat, auch wenn heute so eine Zeit nie wieder kommt

Sprechen Sie einfach Ihre Meinung. Lassen Sie es uns ruhig angehen. Der gesunde Menschenverstand ist mir egal. Lernen Sie die Welt mit intelligenten Augen kennen. Begrüßen Sie diese überfließenden Gefühle mit Applaus

Enviada por Matheus. Subtitulado por joaquin y más 1 personas. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Eve y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección